Переклад тексту пісні Painted Eyelids - Beck

Painted Eyelids (оригінал)

I wake up and look upon your painted eyelids
The world is your oyster
And the trash bags are your kids
The ceiling is invisible
There’s a bird sinking' through the sky
And every hour that passes
Is teaching me how to cry
Cuz it’s lonely here
In the ugly part of town
The buildings are all vacant
And the telephones are down
There’s a police siren singing
Like a tiger with no skin
The sewer drain is glowing
And I don’t know what state I’m in
And the river is on fire
There’s chemicals and debris
And all the roads are blocked off
Cuz they’re just too hard to see
So cancel my appointments
And set up a whole new show
Cuz I’m in need of a good hot meal
And a life to call my own
So get me a plate of money
And get me a blanket and a chair
The limitations are limitless
They’re floating through the air
Because it’s real and it’s true
The things I see in you
And there’s nothing I wouldn’t talk about
You’re the clearest dream
That ever drifted by

(переклад)

Я прокидаюся і дивлюся на твої намальовані повіки
Світ — ваша устриця
А пакети для сміття – це ваші діти
Стеля невидима
У небі птах тоне
І кожну годину, що минає
Навчає мене, як плакати
Бо тут самотньо
У потворній частині міста
Усі будівлі вільні
І телефони не працюють
Співає поліцейська сирена
Як тигр без шкіри
Каналізаційний злив світиться
І я не знаю, в якому я стані
І річка горить
Є хімікати та сміття
І всі дороги перекриті
Тому що їх занадто важко побачити
Тож скасуйте мої призначення
І налаштуйте цілком нове шоу
Бо мені потрібна гаряча їжа
І життя, яке я можу назвати своїм
Тож принесіть мені тарілку з грошима
І дай мені ковдру та стілець
Обмеження безмежні
Вони ширяють у повітрі
Тому що це реально і це правда
Те, що я бачу в тобі
І немає нічого, про що я б не говорив
Ти найясніша мрія
Це коли-небудь проходило