Переклад тексту пісні Nobody's Fault But My Own - Beck

Nobody's Fault But My Own - Beck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody's Fault But My Own , виконавця -Beck
У жанрі:Инди
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Nobody's Fault But My Own (оригінал)Nobody's Fault But My Own (переклад)
Treated you like a rusty blade Відносився до вас як до іржавого леза
A throwaway from an open grave Викинутий із відкритої могили
Cut you loose from a chain gang Звільніть вас від ланцюгової банди
And let you go І відпустити вас
And on the day you said it’s true І в той день, коли ви сказали, що це правда
Some love holds, some gets used Хтось кохання тримає, хтось звикає
Tried to tell you I never knew Намагався вам сказати, що ніколи не знав
It could be so sweet Це може бути таким солодким
Who could ever be so cruel Хто міг бути таким жорстоким
Blame the devil for the things you do Звинувачуйте диявола в тому, що ви робите
It’s such a selfish way to lose Це такий егоїстичний спосіб програти
The way you lose these wasted blues Як ви втрачаєте цей марно блюз
These wasted blues Цей марно блюз
Tell me that it’s nobody’s fault Скажіть, що ніхто не винен
Nobody’s fault Ніхто не винен
But my own Але моя власна
That it’s nobody’s fault Що це ніхто не винен
Nobody’s fault Ніхто не винен
But my own Але моя власна
When the moon is a counterfeit Коли місяць підробка
Better find the one that fits Краще знайдіть той, який підходить
Better find the one that lights Краще знайди ту, що світить
The way for you Шлях для вас
When the road is full of nails Коли дорога повна цвяхів
Garbage pails and darkened jails Відра для сміття і темні в’язниці
And their tongues І їхні язики
Are full of heartless tales Наповнені безсердечними казками
That drain on you Це витікає з вас
Who would ever notice you Хто б вас коли-небудь помітив
You fade into a shaded room Ви потрапляєте в затінену кімнату
It’s such a selfish way to lose Це такий егоїстичний спосіб програти
The way you lose these wasted blues Як ви втрачаєте цей марно блюз
These wasted blues Цей марно блюз
Tell me that it’s nobody’s fault Скажіть, що ніхто не винен
Nobody’s fault Ніхто не винен
But my own Але моя власна
Tell me that it’s nobody’s fault Скажіть, що ніхто не винен
Nobody’s fault Ніхто не винен
But my own Але моя власна
Tell me that it’s nobody’s fault Скажіть, що ніхто не винен
Nobody’s fault Ніхто не винен
But my own Але моя власна
Tell me that it’s nobody’s fault Скажіть, що ніхто не винен
Nobody’s fault Ніхто не винен
But my own Але моя власна
Tell me that it’s nobody’s fault Скажіть, що ніхто не винен
Nobody’s fault Ніхто не винен
But my own Але моя власна
Tell me that it’s nobody’s fault Скажіть, що ніхто не винен
Nobody’s fault Ніхто не винен
But my own…Але моя власна…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1993
2020
2017
2004
2017
2009
2001
2012
2013
2017
1999
2017
1999
2013
2019
2013
2005
2004
2021
2004
Тексти пісень виконавця: Beck