Переклад тексту пісні Nicotine & Gravy - Beck

Nicotine & Gravy (оригінал)

I’ll be your chauffeur on a midnight drive
It takes a miracle just to survive
Buried animals call your name
You keep on sleeping through the poignant rain
I think we’re going crazy
Her left eye is lazy
She looks so Israeli
Nicotine and gravy
I’ll feed you fruit that don’t exist
I’ll leave graffiti where you’ve never been kissed
I’ll do your laundry, massage your soul
I’ll turn you over to the highway patrol
I think we’re going crazy
Her left eye is lazy
She looks so Israeli
Nicotine and gravy
I think we’re going crazy, things don’t even faze me
Her left eye is lazy, nicotine and gravy
Miracles amaze me, she looks so Israeli
Love the way she plays me, I think I’m going crazy
I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight
I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight
I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight
(You're something special, so much more)
(Think I’m going)
I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight
(I know, yes I know)
(Think I’m going crazy)
I’ll be your chauffeur on a midnight drive
It takes a miracle just to survive
Buried animals call your name
You keep on sleeping through the poignant rain
I think we’re going crazy, things don’t even faze me
(I think we’re going crazy)
Her left eye is lazy, nicotine and gravy
(Her left eye is lazy)
Miracles amaze me, she looks so Israeli
(She looks so Israeli)
(I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight)
Love the way she plays me, nicotine and gravy
(Nicotine and gravy)
(I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight)

Nicotine & Gravy (переклад)

Я буду вашим шофером на півночі
Щоб вижити, потрібне чудо
Поховані тварини називають ваше ім’я
Ти продовжуєш спати під пронизливим дощем
Я думаю, що ми сходимо з розуму
Її ліве око ліниве
Вона виглядає так ізраїльтянкою
Нікотин і підлива
Я нагодую тебе фруктами, яких не існує
Я залишу графіті там, де тебе ніколи не цілували
Я попраю твою білизну, помасажую тобі душу
Я передам вас дорожньому патрулю
Я думаю, що ми сходимо з розуму
Її ліве око ліниве
Вона виглядає так ізраїльтянкою
Нікотин і підлива
Я думаю, що ми божеволіємо, мене навіть не бентежить
Її ліве око ліниве, нікотин і підлива
Мене дивують дива, вона виглядає так ізраїльтянкою
Мені подобається, як вона грає зі мною, я думаю, що я збожеволію
Я не хочу вмирати сьогодні ввечері, я не хочу померти сьогодні ввечері
Я не хочу вмирати сьогодні ввечері, я не хочу померти сьогодні ввечері
Я не хочу вмирати сьогодні ввечері, я не хочу померти сьогодні ввечері
(Ти щось особливе, набагато більше)
(Думаю, я йду)
Я не хочу вмирати сьогодні ввечері, я не хочу померти сьогодні ввечері
(Знаю, так, знаю)
(Думаю, що я збожеволію)
Я буду вашим шофером на півночі
Щоб вижити, потрібне чудо
Поховані тварини називають ваше ім’я
Ти продовжуєш спати під пронизливим дощем
Я думаю, що ми божеволіємо, мене навіть не бентежить
(Я думаю, що ми сходимо з розуму)
Її ліве око ліниве, нікотин і підлива
(Її ліве око ліниве)
Мене дивують дива, вона виглядає так ізраїльтянкою
(Вона виглядає так ізраїльтянкою)
(Я не хочу померти сьогодні ввечері, я не хочу померти сьогодні ввечері)
Мені подобається, як вона грає зі мною, нікотин і соус
(Нікотин і підлива)
(Я не хочу померти сьогодні ввечері, я не хочу померти сьогодні ввечері)