Переклад тексту пісні Modern Guilt - Beck

Modern Guilt - Beck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modern Guilt, виконавця - Beck.
Дата випуску: 11.01.2009
Мова пісні: Англійська

Modern Guilt

(оригінал)
I feel uptight when I walk in the city
I feel so cold when I'm at home
Feels like everything's starting to hit me
I lost my bearings ten minutes ago
Modern guilt, I'm stranded with nothing
Modern guilt, I'm under lock and key
Misapprehension
Turning into convention
Don't know what I've done but I feel ashamed
Standing outside the glass on the sidewalk
These people talk about impossible things
And I'm falling out of the conversation
And I'm a pawn piece in a human shield
Modern guilt is all in our hands
Modern guilt won't get me to bed
Say what you will
Smoke your last cigarette
Don't know what I've done but I feel afraid
(переклад)
Я відчуваю смутку, коли гуляю містом
Мені так холодно, коли я вдома
Відчуваю, що мене все починає бити
Я втратив орієнтацію десять хвилин тому
Сучасна провина, я застряг ні з чим
Сучасна провина, я під замком
Нерозуміння
Перехід на умовність
Не знаю, що я зробив, але мені соромно
Стоячи за склом на тротуарі
Ці люди говорять про неможливі речі
І я випадаю з розмови
А я – пішак у живому щиті
Сучасна вина – все в наших руках
Сучасна провина не приведе мене до ліжка
Кажи що хочеш
Викуріть останню сигарету
Не знаю, що я зробив, але я відчуваю страх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Loser 1993
The Valley of The Pagans ft. Beck 2020
Up All Night 2017
E-Pro 2004
Let's Get Lost ft. Bat For Lashes 2012
Colors 2017
Lost Cause 2001
Morning 2013
Gamma Ray 2009
Sexx Laws 1999
Blue Moon 2013
Dreams 2017
Ramona 2021
Dear Life 2017
Guess I'm Doing Fine 2001
Hollywood Freaks 1999
Super Cool ft. Robyn, The Lonely Island 2019
Think I'm In Love 2005
Go It Alone 2004
Walls 2009

Тексти пісень виконавця: Beck