Переклад тексту пісні Mattress - Beck

Mattress - Beck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mattress , виконавця -Beck
Пісня з альбому: One Foot in the Grave
У жанрі:Инди
Дата випуску:13.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Iliad

Виберіть якою мовою перекладати:

Mattress (оригінал)Mattress (переклад)
Put those sunglasses on your hips Надіньте сонцезахисні окуляри на стегна
Mayonaisse on your lips Майонез на губах
Pass me a bag of potato chips Дайте мені пакет картопляних чіпсів
When I wanna put my money on a monkey Коли я хочу покласти свої гроші на мавпу
Give it to me, don’t give it to me Дайте мені, не віддавайте мені
Give it to me, don’t give it to me Дайте мені, не віддавайте мені
Your idea, maybe I’ll see ya Ваша ідея, можливо, побачимося
Maybe I will, maybe I won’t Можливо, я буду, можливо ні буду
Give me a cold sore when you’re young Дай мені герпес, коли ти молодий
Get old fast when you sag in the sun Швидко старійте, коли прогинаєте на сонці
Put a coffin lid on everyone Покрийте кришкою труни
So you can be depressed Тож у вас може бути депресія
Give it to me, don’t give it to me Дайте мені, не віддавайте мені
Give it to me, don’t give it to me Дайте мені, не віддавайте мені
Your idea, maybe I’ll see ya Ваша ідея, можливо, побачимося
Maybe I will, maybe I won’t Можливо, я буду, можливо ні буду
Your love Твоє кохання
Your kindness Ваша доброта
Your body on the mattress Ваше тіло на матраці
She’s got braids and broken arms У неї коси і зламані руки
Top Ramen cooking in the burning barns Найпопулярніший рамен, який готує в палаючих сараях
Talking at me like car alarms Розмовляє зі мною, як автосигналізація
When all the cars got stolen Коли всі машини вкрали
Give it to me, don’t give it to me Дайте мені, не віддавайте мені
Give it to me, don’t give it to me Дайте мені, не віддавайте мені
Your idea, maybe I’ll see ya Ваша ідея, можливо, побачимося
Maybe I will, maybe I won’t Можливо, я буду, можливо ні буду
Take me out to dinner Візьми мене на обід
I’m a loser, I’m a winner Я невдаха, я переможець
I’m a sucker, I’m a sinner Я – лох, я – грішник
Won’t you take me out to dinner? Ви не проведете мене на обід?
Take me out to dinner Візьми мене на обід
I’m a loser, I’m a winner Я невдаха, я переможець
I’m a sucker, I’m a sinner Я – лох, я – грішник
Won’t you take me out to dinner? Ви не проведете мене на обід?
Your love Твоє кохання
Your kindness Ваша доброта
Your body on the mattressВаше тіло на матраці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1993
2020
2017
2004
2017
2009
2001
2012
2013
2017
1999
2017
1999
2013
2019
2013
2005
2004
2021
2004
Тексти пісень виконавця: Beck