Переклад тексту пісні Lazy Flies - Beck

Lazy Flies (оригінал)

Lazy flies all hovering above
The magistrate, he puts on his gloves
And he looks to the clouds
All pink and disheveled
There must be some blueprints,
Some creed of the devil
Inscribed in our minds
A hideous game
Vanishes in thin air
The vanity of slaves
Who wants to be there?
To sweep the debris
To harness dead-horses
To ride in the sun
A life of confessions
Written in the dust
Out in the mangroves
The mynah birds cry
In the shadows of sulfur
The trawlers drift by
They’re chewing dried meat
in a House of disrepute
The dust of opiates
And syphilis patients
On brochure vacations
Fear has a glare that traps you
Like searchlights
The puritans stare
Their souls are fluorescent
The skin of a robot
Vibrates with pleasure
Matrons and gigolos
Carouse in the parlor
Their hand-grenade eyes
IMPATENT and blind
A hideous stain
Vanishes in thin air
The vanity of slaves
Who wants to be there?
To sweep the debris
To harness dead-horses
To ride in the sun
A life of confessions
Written in the dust

(переклад)

Ліниві мухи все ширяють вище
Суддя, він надягає рукавички
І він дивиться на хмари
Весь рожевий і скуйовджений
Мають бути певні креслення,
Якась віра диявола
Записано в нашій свідомості
Жахлива гра
Зникає в розрідженому повітрі
Марнославство рабів
Хто хоче бути там?
Щоб підмітати сміття
Запрягати мертвих коней
Щоб кататися на сонці
Життя зізнань
Написано в пилу
У мангрових заростях
Плачуть птахи майна
У тіні сірки
Траулери дрейфують
Вони жують сушене м’ясо
у домі з поганою репутацією
Пил опіатів
І хворі на сифіліс
У відпустках за брошурами
Страх має відблиск, який захоплює вас
Як прожектори
Пуритани дивляться
Їхні душі флуоресцентні
Шкіра робота
Вібрує від задоволення
Матрони і жиголо
Каруза в салоні
Їхні очі-гранати
НЕПАТЕРІЙНИЙ і сліпий
Жахлива пляма
Зникає в розрідженому повітрі
Марнославство рабів
Хто хоче бути там?
Щоб підмітати сміття
Запрягати мертвих коней
Щоб кататися на сонці
Життя зізнань
Написано в пилу