Переклад тексту пісні Hotwax - Beck

Hotwax (оригінал)

It takes a backwash man
To sing a backwash song
Like a frying pan when the fire’s gone
Driving my pig while the band’s taking pictures in the grass
In my radio smashed
And I like pianos in the evening sun
Dragging my heels 'til my day is done
Saturday night in the captain’s clothes
Tender horns blowing' in my jury 'fros
Yo soy un disco quebrado
Yo tengo chicle en el cerebro*
I can’t believe my way back when
My Cadillac pants going much to fast
Karaoke weekend at the suicide shack
Community service and I’m still the Mack
Shocked my finger, spots on my hand
I been spreading disease all across the land
Beautiful air-conditioned,
Sitting in the kitchen
Wishing I was living like a hit man
Face down in the guarantees
Jaundiced honchos getting' busy with me
Because I get down I get down
I get down all the way
Yo soy un disco quebrado
Yo tengo chicle en el cerebro*
Sawdust songs of the plaid bartenders
Western Unions of the country westerns
Silver foxes looking for romance
In the chain-smoke
Kansas flash dance ass pants
And you got the hotwax residues
You never lose in your razor blade shoes
Stealing pesos out of my brain
Hazard signs down the Alamo lanes
Radar systems piercing the souls
You never get caught with the wax so rotten
All my days I got the grizzly words
Hijacked flavors that I’m flipping like birds
Yo soy un disco quebrado
Yo tengo chicle en el cerebro
«Who are you?»
«I'm the enchanting wizard of rhythm.»
«Why did you come here?»
«I came here to tell you about the rhythms of the universe…»

Hotwax (переклад)

Це потрібна людина для зворотного промивання
Щоб співати пісню backwash
Як сковорода, коли вогонь згас
Їду за кермом моєї свині, поки гурт фотографує на траві
У моєму радіо розбили
І я люблю піаніно під вечірнім сонцем
Волочу каблуки, поки мій день не закінчиться
Суботній вечір у капітанському одязі
Ніжний ріжок, який дме в моїй журі
Yo soy un disco quebrado
Yo tengo chicle en el cerebro*
Я не можу повірити, коли я повернувся назад
Мої штани Cadillac надто швидко йдуть
Караоке-вихідні в халупі самогубців
Громадські роботи, і я все ще Мак
Ударив палець, плями на руці
Я поширював хворобу по всій землі
Прекрасний кондиціонер,
Сидячи на кухні
Я хотів би жити як вбивця
Лицьовою стороною вниз у гарантіях
Жовтяні хохоти зайняті мною
Тому що я опускаюся, я опускаюся
Я опускаюся до кінця
Yo soy un disco quebrado
Yo tengo chicle en el cerebro*
Тирсові пісні картатих барменів
Western Unions країни вестерни
Срібні лисиці шукають романтики
У ланцюговому диму
Штани Kansas flash dance
І ви отримали залишки гарячого воску
Ви ніколи не програєте у своїх черевиках
Краду песо з мого мозку
Знаки небезпеки вниз по смугах Аламо
Радарні системи, що пронизують душі
Вас ніколи не спіймають із таким гнилим воском
Усі мої дні я отримав грізні слова
Викрадені смаки, які я гортаю, як птахи
Yo soy un disco quebrado
Yo tengo chicle en el cerebro
"Хто ти?"
«Я чарівний чарівник ритму».
«Чого ти сюди прийшов?»
«Я прийшов сюди, щоб розповісти вам про ритми Всесвіту…»