Переклад тексту пісні Fourteen Rivers, Fourteen Floods - Beck

Fourteen Rivers, Fourteen Floods (оригінал)

Fourteen rivers, fourteen floods
Bend your body to the heavens above
Don’t get drunk, don’t get dry
Just bring your money next saturday night
Forteen miles on a teton trail
With a half-dead mule and nothin' on my mind
All my life I been talkin' fast
Takin' all the things that I shoulda let pass
Throw my hat on a coffin nail
Put another brick in the fireplace
Well I don’t know about you or me
But someone got loose back in town

Fourteen Rivers, Fourteen Floods (переклад)

Чотирнадцять річок, чотирнадцять повені
Зігніть своє тіло до неба вгорі
Не напивайся, не висох
Просто принесіть гроші наступної суботи ввечері
Чотирнадцять миль по тетонній стежці
З напівмертвим мулом і нічого в голові
Усе своє життя я говорив швидко
Забираю все те, що я повинен пропустити
Накинь мій капелюх на цвях труни
Покладіть ще одну цеглину в камін
Ну, я не знаю про вас чи мені
Але хтось звільнився у місті