Переклад тексту пісні Diamond Bollocks - Beck

Diamond Bollocks (оригінал)

looking back at some dead world
that looks so new
offices and fountains that they named for you
dazzlements of accidents
rejoice their doom
hari-karis spinnin' round the golden looms
girl you dream infections
from a nauseous heart
choice cut meats from derelict boulevards
hear that lonesome whistle blow
no direction to be known
in a senile of revery
a tearful gaze turns away
eroding cold and grey
scented eunuchs clothe our wretchedness
looking back at some dead world
that looks so new
offices and fountains that they named for you
so ungrateful to the who’s and what’s-his-face
terrorist confections look so out of place
looking back at some dead world…
that looks so new…
looking back at some dead world…
that looks so new…
looking back at some dead world…
that looks so new…
looking back at some dead world…
that looks so new…
looking back at some dead world…
that looks so new…

Diamond Bollocks (переклад)

озираючись на мертвий світ
це виглядає так нове
офіси та фонтани, які вони назвали на вашу честь
засліплення аварій
радіти своїй приреченості
Харі-каріс крутиться навколо золотих ткацьких верстатів
дівчина, тобі сняться інфекції
від нудоти на серці
вибір нарізаного м'яса з занедбаних бульварів
почути той самотній свисток
не відомий напрямок
в старечому роздумі
слізний погляд відвертається
розмиваючи холод і сірість
духмяні євнухи одягають нашу біду
озираючись на мертвий світ
це виглядає так нове
офіси та фонтани, які вони назвали на вашу честь
такий невдячний до того, хто є і що у нього обличчя
терористичні кондитерські вироби виглядають так недоречно
озираючись на мертвий світ…
це виглядає так нове…
озираючись на мертвий світ…
це виглядає так нове…
озираючись на мертвий світ…
це виглядає так нове…
озираючись на мертвий світ…
це виглядає так нове…
озираючись на мертвий світ…
це виглядає так нове…