Переклад тексту пісні Debra - Beck

Debra (оригінал)

I met you at JC Penny
I think your nametag said Jenny
I could step to you
With a fresh pack of gum
If somehow I knew you were looking for some
(oh no!)
Like a fruit that’s ripe for the picking'
I wouldn’t do you like that
Zankou chicken
'Cause only you got a thing
That I just got to get with
I just got to get
Get with you
And you know what we’re gonna do
I wanna get with you (Oh girl)
And your sister
I think her name is Debra
I wanna get with you (Only you girl)
And your sister
I think her name is Debra
Girl, I only wanna be down with you
'Cause you got something
That I just got to get with
I’ll pick you up late at night after work
I said lady, step inside my Hyundai
I’m gonna take you up to Glendale
Yeah
I’m gonna take you for a feel good meal
'Cause when our eyes did meet
Girl, you know I was packing' heat
Ain’t no use in wasting no time?
Getting to know each other
You know the deal
'Cause only you got a thing
That I just got to get with
Got to get with
I just got to get with you girl
I wanna get with you (Only you Girl)
And your sister
I think her name is Debra
I wanna get with you (Girl yeah)
And your sister
I think her name is Debra (Ohhhh)
(Come on)
Oh lovely lady
Girl you drive me crazy
Crazy!
(Oh girl)
And your sister
Debra
Yeah, you’re driving me crazy
Crazy (Oh)
Yeah
I got a little bit of sympathy for you girl
Yeah, 'cause I’m a, I’m a, full-grown man
And I’m not afraid to, to…

Debra (переклад)

Я познайомився з тобою в JC Penny
Я думаю, що на твоєму бирці написано Дженні
Я міг би підійти до вас
Зі свіжою упаковкою жуйки
Якби я якось знав, що ви щось шукаєте
(о ні!)
Як плід, дозрілий для збору"
Я не хотів би так вам
Курка Zankou
Тому що тільки у вас є річ
З цим я просто повинен розібратися
Мені просто потрібно отримати
Зібратися з тобою
І ти знаєш, що ми будемо робити
Я хочу бути з тобою (О, дівчино)
І твоя сестра
Я думаю, що її звуть Дебра
Я хочу бути з тобою (тільки ти, дівчино)
І твоя сестра
Я думаю, що її звуть Дебра
Дівчино, я лише хочу бути з тобою
Бо ти щось маєш
З цим я просто повинен розібратися
Я заберу вас пізно ввечері після роботи
Я сказав, пані, зайдіть у мій Hyundai
Я відвезу вас до Глендейла
Ага
Я візьму вас на хорошу їжу
Бо коли наші погляди зустрілися
Дівчино, ти знаєш, що я пакував жар
Чи не марно витрачати час?
Знайомство
Ви знаєте угоду
Тому що тільки у вас є річ
З цим я просто повинен розібратися
Треба порозумітися
Я просто повинен бути з тобою, дівчинко
Я хочу бути з тобою (Тільки ти, дівчино)
І твоя сестра
Я думаю, що її звуть Дебра
Я хочу бути з тобою (Дівчина, так)
І твоя сестра
Я думаю, що її звуть Дебра (Оххх)
(Давай)
О, мила леді
Дівчино, ти зводить мене з розуму
Божевільний!
(О, дівчино)
І твоя сестра
Дебра
Так, ти зводить мене з розуму
Божевільний (о)
Ага
Я трошки симпатію до тебе, дівчино
Так, тому що я дорослий чоловік
І я не боюся, щоб…