Переклад тексту пісні Country Down - Beck

Country Down (оригінал)

Oh country down
Where I found my proving ground
All along the floodline
Wheels are turning around
The hills roll out like centuries
Pass by without a sound
Just a mile outside of town
Down-river bound
Where the limit to your sky fell down
The plot against your will
Is furrowed into your brow
Against your better judgment
It’s all behind you now
Just a mile outside of town
What’s the use of being found?
You can lose yourself in some good ground
In the weeds hiding down the river right next door
There’s no frame around your picture
Just a view through my back door
Time evermore
You just found what you’re looking for:
A tiger rose growing through your prison door
Reaching for sunlight, can’t see it anymore
Just a mile from my back door
You could wake up on a lifeboat 'neath the sun
On a ladder up to the sky
You’re standing on the lowest rung
Holding a lifeline, using my best defense
Running in the undertow my heart couldn’t fight against
Oh lay me down
Where we found my proving ground
All along the floodline
Waves are turning around
The hills roll out like centuries
Pass by without a sound
Just a mile outside of town

Country Down (переклад)

О, країна вниз
Де я знайшов свій полігон
По всій лінії затоплення
Колеса обертаються
Пагорби розгортаються, як століття
Проходьте повз без звуку
Лише миля від міста
Вниз по річці
Там, де впала межа вашого неба
Змова проти твоєї волі
Насуплена у ваші брови
Проти вашого кращого судження
Зараз все позаду
Лише миля від міста
Яка користь від того, що вас знайшли?
Ви можете втратити себе на хорошій землі
У бур’янах, що ховаються внизу річки поруч
Навколо вашого зображення немає рамки
Просто вид через мої задні двері
Час назавжди
Ви щойно знайшли те, що шукали:
Тигрова троянда росте у ваших дверях в’язниці
Потягнувшись до сонячного світла, більше не бачу його
Всього миля від моїх задніх дверей
Ви можете прокинутися на рятувальному човні під сонцем
На драбину до неба
Ви стоїте на найнижчій сходинці
Тримаючи рятувальний круг, використовуючи свій найкращий захист
Бігаючи в течії, моє серце не могло протистояти
О, поклади мене
Де ми знайшли мій полігон
По всій лінії затоплення
Хвилі обертаються
Пагорби розгортаються, як століття
Проходьте повз без звуку
Лише миля від міста