Переклад тексту пісні Canceled Check - Beck

Canceled Check (оригінал)

i hate to do this
but you’re a pain in the neck
i thought you knew this
you’re handing me a canceled check
you’re so helpless
your girlfriends think you’re a saint
i’ll give you a quarter
i’ll keep my judgements to myself
and i get caught up in the moonlight
reaching out for a rotten egg
i don’t want to beg
it’s crystal clear
your time is nearly gone
count your blessings
and do the things that you should
o the has-beens
that never had it so good
stormy weather
the kids are making a racket
in the wilderness
the wild lives are so mild
and i get caught up in the moonlight
reaching out for a rotten egg
i don’t wanna beg
it’s crystal clear your time is nearly gone
AWWWWWWWWWWWWWW
AWWWWWWWWWWWW
and i get caught up in the moonlight
reaching out for a rotten egg
i don’t wanna beg
it’s crystal clear your time is nearly gone.

Canceled Check (переклад)

я ненавиджу це робити
але ти – біль у шиї
я думав, ти це знаєш
ви передаєте мені скасований чек
ти такий безпорадний
твої подруги вважають тебе святим
я дам вам чверть
я залишу свої судження при собі
і я охоплююся місячним світлом
тягнутися за тухлим яйцем
я не хочу благати
це кристально чисто
ваш час майже закінчився
порахуйте свої благословення
і робіть те, що потрібно
o колишні
що ніколи не було так гарно
штормова погода
діти виготовляють ракетку
у пустелі
дике життя таке м’яке
і я охоплююся місячним світлом
тягнутися за тухлим яйцем
я не хочу благати
ясно, що ваш час майже закінчився
AWWWWWWWWWWWWWWW
AWWWWWWWWWWWWW
і я охоплююся місячним світлом
тягнутися за тухлим яйцем
я не хочу благати
ясно, що ваш час майже закінчився.