Переклад тексту пісні Beautiful Way - Beck

Beautiful Way (оригінал)

Searchlights on the skyline
Just looking for a friend
Who’s gonna love my baby
When she’s gone around the bend
Egyptian bells are ringing
When it’s her birthday
Sweet nothing', I’m talking about you
There’s a hurricane blowing your way
Ooh such a beautiful way
To break your heart
Ooh such a beautiful way
To break your heart
There’s someone calling your name
It’s driving you insane
You were wearing that stained raincoat
And your umbrella was a tangled mess
You were washed up on the glittering shoals
Looking for another crime to confess
You bribed yourself
Out of a place in the sun
But you had some change to spare
So you said you wanna spend it on me
And shook the blues out of your hair
Ooh such a beautiful way
To break your heart
Ooh such a beautiful way
To break your heart
There’s someone calling your name
You’re gonna miss that train

Beautiful Way (переклад)

Прожектори на горизонті
Просто шукаю друга
Хто буде любити мою дитину
Коли вона зайшла за поворот
Дзвонять єгипетські дзвони
Коли у неї день народження
Нічого солодкого, я говорю про тебе
На вашому шляху віє ураган
О, такий гарний спосіб
Щоб розбити ваше серце
О, такий гарний спосіб
Щоб розбити ваше серце
Хтось називає ваше ім’я
Це зводить вас з розуму
Ти був одягнений у цей заплямований плащ
І ваша парасолька була заплутаним безладом
Вас викинуло на блискучі мілини
Шукаю інший злочин, щоб зізнатися
Ви підкупили себе
З місця на сонці
Але у вас були запасні зміни
Тож ти сказав, що хочеш витратити їх на мене
І стряхнув блюз із вашого волосся
О, такий гарний спосіб
Щоб розбити ваше серце
О, такий гарний спосіб
Щоб розбити ваше серце
Хтось називає ваше ім’я
Ви пропустите цей потяг