Переклад тексту пісні Already Dead - Beck

Already Dead (оригінал)

Time wears away
All the pleasures of the day
All the treasures you could hold
Days turn to sand
Losing strength in every hand
They can’t hold you anymore
Already dead to me now
'Coz it feels like I’m watching something die
Love looks away
In the harsh light of the day
On the edge of nothing more
Days fade to black
In the light of what they lack
Nothing’s measured by what it needs
Already dead to me now
'Coz it feels like I’m watching something dyin'

Already Dead (переклад)

Час стирається
Усі радості дня
Усі скарби, які ти міг утримати
Дні перетворюються на пісок
Втрата сили в кожній руці
Вони більше не можуть вас тримати
Для мене вже мертвий
«Тому що таке відчуття, ніби я дивлюся, як щось вмирає
Любов відводить погляд
У суворому світлі дня
На межі нічого більше
Дні стають чорними
У світлі того, чого їм не вистачає
Ніщо не вимірюється тим, що йому потрібно
Для мене вже мертвий
"Тому що таке відчуття, ніби я дивлюся, як щось вмирає"