Переклад тексту пісні No Return - Bebel Gilberto

No Return (оригінал)

If, if I could see
Just how lonely my life would be
If you passed me by and said farewell
And there is no return
Stars would shine no more
I would walk up and down this lonely room
I would have friends, but be alone
For there is no return
For you were my first love
And now it looks like you’ve gone
And I have waited too long
For if, if I could see
Just how lonely my life would be
If you passed me by and said farewell
And there is no return
There is no return

No Return (переклад)

Якби я міг побачити
Яким самотнім було б моє життя
Якби ти пройшов повз мене і попрощався
І немає повернення
Зірки більше не сяятимуть
Я ходив вгору і вниз по цій самотній кімнаті
Я б мав друзів, але був би сам
Бо немає повернення
Бо ти був моїм першим коханням
А тепер здається, що ви пішли
І я чекав занадто довго
Бо якби, якби я бачив
Яким самотнім було б моє життя
Якби ти пройшов повз мене і попрощався
І немає повернення
Немає повернення