Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simplesmente, виконавця - Bebel Gilberto. Дата випуску: 13.05.2013
Мова пісні: Англійська
Simplesmente(оригінал) |
| Every moment I’m near you |
| I try to understand |
| Every second I try to believe |
| In how I am |
| In the silence of moonlight |
| I find myself and you |
| Just as always I’m dreaming |
| I know you’re dreaming too |
| And all the tears that I’ve cried |
| Are maybe drops of rain |
| After all |
| And every sunset sky |
| Is here with us forever now |
| Quando canto me lembro |
| De tudo o que é bom |
| Só passando por muito |
| Eu sei o que é dôr |
| (When I sing I remember |
| Of everything that’s good |
| Just being through a lot |
| I know what is pain) |
| Não quero nunca esconder |
| Talvez eu possa até me arrepender |
| Só porque então pensei |
| Que gente possa ser |
| Bem mais que um simplesmente ser |
| (I never want to hide |
| Maybe I can even regret |
| Just because then I thought |
| That people can be |
| Much more that a simple being) |
| Don’t have to try too hard |
| It’s not a secret held after all |
| 'Cause every falling star |
| Is here with us (forever) |
| Não quero nunca perder |
| Talvez eu pense até em querer |
| Só porque então pensei |
| Que gente possa ser |
| Bem mais que um simplesmente |
| (I never want to hide |
| Maybe I can even regret |
| Just because then I thought |
| That people can be |
| Much more that a simple being) |
| (переклад) |
| Кожну мить я поруч з тобою |
| Я намагаюся зрозуміти |
| Кожну секунду я намагаюся повірити |
| Як я |
| У тиші місячного світла |
| Я знаходжу себе і тебе |
| Як завжди я мрію |
| Я знаю, що ти теж мрієш |
| І всі сльози, які я виплакала |
| Можливо, це краплі дощу |
| Після всього |
| І небо кожного заходу |
| Тепер тут із нами назавжди |
| Quando canto me lembro |
| De tudo o que é bom |
| Só passando por muito |
| Eu sei o que é dôr |
| (Коли я співаю, я згадую |
| Про все, що добре |
| Просто пережив багато |
| Я знаю, що таке біль) |
| Não quero nunca esconder |
| Talvez eu possa até me arrepender |
| Só porque então pensei |
| Que gente possa ser |
| Bem mais que um simplemente ser |
| (Я ніколи не хочу ховатися |
| Можливо, я навіть можу пошкодувати |
| Просто тому, що тоді я подумав |
| Такими можуть бути люди |
| Набагато більше, ніж проста істота) |
| Не потрібно надто старатися |
| Зрештою, це не таємниця |
| Бо кожна падаюча зірка |
| Тут з нами (назавжди) |
| Não quero nunca perder |
| Talvez eu pense até em querer |
| Só porque então pensei |
| Que gente possa ser |
| Bem mais que um simplemente |
| (Я ніколи не хочу ховатися |
| Можливо, я навіть можу пошкодувати |
| Просто тому, що тоді я подумав |
| Такими можуть бути люди |
| Набагато більше, ніж проста істота) |