Переклад тексту пісні This Song - BeBe Winans

This Song (оригінал)

All I wanted was to be loved
No one deserves to be alone
Accused for taking love for granted
But now I see…
If I don’t share the way I feel
How can you know?
I found a way to let it show
Chorus:
I felt by writing this song
It would reveal all my heart
And tell you the way that I’m feeling
I feel like telling you how much I love you so
No special reason, just thought you should know
When those dark clouds arrive to harm me
I don’t get afraid, I give you a call
For all that you do
I just want to thank you
If I don’t share the way I feel
How can you know?
Now and forever let it show
Chorus
Said I thought you should know
This is coming from my heart
Thought you should know
That I’ll never ever part
Thought you should know
That it was love from the start
If I don’t share the way I feel
How can you know?
I found a way to let it show
Chorus

(переклад)

Все, чого я бажав — бути коханим
Ніхто не заслуговує бути сам
Звинувачують у прийманні кохання як належного
Але тепер я бачу…
Якщо я не поділяю те, що відчуваю
Як ти можеш знати?
Я знайшов способ показати це
Приспів:
Я відчув написавши цю пісню
Це відкриє все моє серце
І розповім тобі, що я відчуваю
Мені хочеться сказати тобі, як сильно я тебе люблю
Немає особливих причин, просто думав, що ви повинні знати
Коли ці темні хмари прилітають, щоб завдати мені шкоди
Я не боюся, я зателефоную вам
За все, що ти робиш
Я просто хочу подякувати вам
Якщо я не поділяю те, що відчуваю
Як ти можеш знати?
Відтепер і назавжди дозвольте це показати
Приспів
Сказав, що ви повинні знати
Це виходить із мого серця
Думав, ти повинен знати
Що я ніколи не розлучуся
Думав, ти повинен знати
Що це була любов із самого початку
Якщо я не поділяю те, що відчуваю
Як ти можеш знати?
Я знайшов способ показати це
Приспів