Переклад тексту пісні If You Say - BeBe Winans

If You Say (оригінал)

How do I know this is love?
Can someone guarantee it’s real?
Could this end up like before?
A wave goodbye and out the door
I still believe the words you say
Take the risk my heart could pay
It’s you I need, you are the cure
There’s no mistake this time, I’m sure
'Cause if you say I can
Then I know I will
If you say you love me, then it’s so
If you say, if you say, if you say
Time and chance happens to all
You somehow heard my silent call
I waited here beside my tears
A sure companion through these years
Shower down just like the rain
You be the healing for my pain
All I need is just to hear
The words «I love you» in my ear
'Cause if you say I can
Then I know I will
If you say you love me, then it’s so
If you say, if you say, if you say
So tell me it’s for always
Tell me we’re forever
Tell me goodbyes just won’t be
If you say, if you say, if you say
It makes the difference
If you say, if you say, if you say

(переклад)

Звідки я знаю, що це любов?
Хтось може гарантувати, що це реально?
Чи може все закінчитися як раніше?
Махнути на прощання і виходити за двері
Я досі вірю вашим словам
Ризикніть моє серце
Це ти мені потрібний, ти ліки
Цього разу помилки не буде, я впевнений
Бо якщо ви скажете, що я можу
Тоді я знаю, що буду
Якщо ви кажете, що любите мене, то це так
Якщо ви скажете, як скажете, як скажете
Час і випадок трапляються з усіма
Ви чомусь почули мій тихий дзвінок
Я чекав тут біля сліз
Впевнений супутник у ці роки
Прийміть душ, як дощ
Ти будеш зціленням мого болю
Все, що мені потрібно — просто почути
У моєму вусі слова «Я люблю тебе».
Бо якщо ви скажете, що я можу
Тоді я знаю, що буду
Якщо ви кажете, що любите мене, то це так
Якщо ви скажете, як скажете, як скажете
Тож скажи мені це назавжди
Скажи мені, що ми назавжди
Скажи мені прощатися просто не буде
Якщо ви скажете, як скажете, як скажете
Це має значення
Якщо ви скажете, як скажете, як скажете