Переклад тексту пісні In Harm's Way - BeBe Winans

In Harm's Way (оригінал)

Undying love you’ve given to me
Seen in me things I would never have seen
I don’t understand why you care so much, it’s all a mystery
Time and time again I ask myself
What have I done to deserve such wealth
The price you paid, I could never repay your generosity
In wanting to save me
In order to save the day
Because of love you placed yourself
In harm’s way
It’s truly beyond me
Left without a word to say
What kind of love would place itself
In harm’s way?
What kind of love would place itself
In harm’s way?
When I was down you came and lifted me
When I was bound, yes, you set me free
Things that you do makes it clear to see
It’s all a master plan
Oh, no greater love that I’ve come to know
And when I refuse, you still love me so
With open arms you came and rescued me
And erased all the pain, yes all the pain
What kind of love would place itself
And risk your life for love’s sake?
What kind of love just takes on all the blame?
It seems to be so easy
It hurts sometimes but you never let go
You will to love in spite of all you know
You know, you know

In Harm's Way (переклад)

Безсмертна любов, яку ти дав мені
Побачили в мені речі, яких я б ніколи не побачив
Я не розумію, чому ви так дбаєте, це все загадка
Раз за разом запитую себе
Що я зробив, щоб заслужити таке багатство
Ціною, яку ви заплатили, я ніколи не зміг відплатити за вашу щедрість
Бажання врятувати мене
Щоб врятувати ситуацію
Через любов, яку ти поставив
На шкоду
Це справді за межами мене
Залишився, не сказавши ні слова
Яку любов розмістила б сама
На шкоду?
Яку любов розмістила б сама
На шкоду?
Коли я впав, ти підійшов і підняв мене
Коли я був зв’язаний, так, ти звільнив мене
Те, що ви робите, дає змогу зрозуміти
Це все генеральний план
О, нема більшої любові, яку я знала
І коли я відмовляюся, ти все ще любиш мене так
З розпростертими обіймами ти прийшов і врятував мене
І стер весь біль, та весь біль
Яку любов розмістила б сама
І ризикувати життям заради кохання?
Яка любов просто бере на себе всю провину?
Здається, це так легко
Іноді це боляче, але ти ніколи не відпускаєш
Ви будете любити, незважаючи на все, що знаєте
Знаєш, знаєш