Переклад тексту пісні The Dance - Dave Koz, BeBe Winans

The Dance (оригінал)

Looking back on the memory of
The dance we’d shared underneath the star above
For a moment all the world was right
How could I have known that you would ever say goodbye
And now I’m glad I didn’t know
The way it all would end, the way it all would go
Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I’d have had to miss the dance, the dance
I would have missed the dance, the dance
I would have missed the dance
Holding you, I held everything
For a moment, oh, wasn’t I a king
But if I’d only known how the king would fall
They used to say, you know, I might have changed it all
And now I’m glad I didn’t know
The way it all would end, the way it all would go
Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I’d have had to miss the dance, the dance
I would have missed the dance, the dance
I would have missed the dance
And now I’m glad I didn’t know
The way it all would end, the way it all would go
Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I’d have had to miss the dance
Yes, our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I’d have had to miss the dance
Oh, the dance
Sing, the dance
I said I would have missed the dance, the dance
Said I would have missed the dance, the dance
Said I would have missed the dance, the dance, dance
Said I would have missed the dance
Oh, the dance
Said I would have missed the dance

The Dance (переклад)

Озираючись на спогад про
Танець, яким ми поділилися під зіркою нагорі
На мить увесь світ був правий
Звідки я міг знати, що ти колись попрощаєшся
І тепер я радий, що не знав
Як усе закінчиться, так усе й піде
Наше життя краще залишити на волю випадку
Я міг пропустити біль
Але мені довелося б пропустити танці, танці
Я б скучив за танцями, танцями
Я б пропустив танець
Тримаючи тебе, я тримав усе
На мить, о, чи не був я королем
Але якби я тільки знав, як впаде король
Раніше вони казали, що я, можливо, все змінив
І тепер я радий, що не знав
Як усе закінчиться, так усе й піде
Наше життя краще залишити на волю випадку
Я міг пропустити біль
Але мені довелося б пропустити танці, танці
Я б скучив за танцями, танцями
Я б пропустив танець
І тепер я радий, що не знав
Як усе закінчиться, так усе й піде
Наше життя краще залишити на волю випадку
Я міг пропустити біль
Але мені довелося б пропустити танець
Так, наше життя краще залишити на волю випадку
Я міг пропустити біль
Але мені довелося б пропустити танець
О, танець
Співайте, танцюйте
Я казав, що пропустив би танці, танці
Сказав, що я б пропустив танець, танець
Сказав, що я б сумував за танцями, танцями, танцями
Сказав, що я б пропустив танець
О, танець
Сказав, що я б пропустив танець