Переклад тексту пісні So in Love - BeBe Winans

So in Love (оригінал)

You won my heart, right from the start
And it occurred to me, I would be lost without your tenderness
Such sweet caress, and still none the less
I cannot live without you
I’m so glad about it and I know it shows
Positive about it, that I’m so in love
Nothing’s wrong about it, heart truly knows
Gonna tell the world about it, that I’m so in love with you
Everytime I think of you
I’m reminded of the special day we met
When all the world began to sing such sweet harmony
For all the love you bring
Oh, each day that passes by offers something new
Another reason why to fall in love with you
So what more can I do?
We know it’s true
I’m in love with you, yes I am
And it’s good to know
That you feel the same way, same way too

(переклад)

Ви підкорили моє серце з самого початку
І сталося, я б пропав без твоєї ніжності
Така солодка ласка, та все одно
Я не можу жити без тебе
Я дуже радий цьому і знаю, що це видно
Позитивно, що я так закохана
У цьому немає нічого поганого, серце справді знає
Я розповім про це всьому світу, що я так закоханий у вас
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я згадую особливий день, коли ми зустрілися
Коли весь світ почав співати таку солодку гармонію
За всю любов, яку ти приносиш
О, кожен день, що проходить повз, пропонує щось нове
Ще одна причина закохатися в вас
Отже, що ще я можу зробити?
Ми знаємо, що це правда
Я закоханий у вас, так, я закоханий
І це добре знати
Щоб ти відчував те саме, те саме