Переклад тексту пісні Ultimate Sacrifice - BeBe Winans

Ultimate Sacrifice (оригінал)

So far away, away from home
Uncertainty is all we’ve known
Thinking about you I say a prayer
Over and over, I want you to know how much I care
And how can I say thank you
How can I let you know the way I feel about you
Certainly a hero, just wanted to say 'thank you'
Though it may have cost your life
Did you ever once think twice
Yet, you’re willing to make the ultimate sacrifice
Days and nights you were afraid
Convinced your heart be strong and brave
Not here to judge who’s right, who’s wrong
But from my heart I sing this song
Wanting to say you 'thank you'
How can I let you know the way I feel about you
Certainly a hero, I wanted to say 'thank you'
Though it may have cost your life
Did you ever once think twice
Yet willing to make the ultimate sacrifice
Men and women, different races, all around the world
Come together united, hand in hand
Wipe the tears from all the faces from every boy and girl
Giving them the chance to live free and dance
Thank you, how am I to let you know the way I feel about you?
Certainly a hero, I just wanna say 'thank you'
Though it may have cost your life
Did you ever once think twice
Yet willing to make the ultimate sacrifice
Yet, willing to make the ultimate sacrifice

(переклад)

Так далеко, далеко від дому
Невизначеність — це все, що ми знаємо
Думаючи про тебе, я промовляю молитву
Знову й знову я хочу, щоб ви знали, наскільки я дбаю про це
І як я можу сказати вам спасибі
Як я можу повідомити вам, що я відчуваю до вас
Звичайно, герой, просто хотів сказати "дякую"
Хоча це могло коштувати вам життя
Ви коли-небудь подумали двічі
Тим не менш, ви готові прийти на найвищу жертву
Дні й ночі ти боявся
Переконуйте ваше серце бути сильним і хоробрим
Тут не судити, хто правий, хто ні
Але від душі я співаю цю пісню
хочу сказати вам "дякую"
Як я можу повідомити вам, що я відчуваю до вас
Звичайно, герой, я хотів сказати "дякую"
Хоча це могло коштувати вам життя
Ви коли-небудь подумали двічі
Але готовий принести максимальну жертву
Чоловіки і жінки, різні раси, по всьому світу
Збирайтеся разом, рука об руку
Витри сльози з усіх облич з кожного хлопця і дівчини
Дати їм можливість жити вільно і танцювати
Дякую, як я повідомити вам, що я відчуваю до вас?
Звичайно, герой, я просто хочу сказати "дякую"
Хоча це могло коштувати вам життя
Ви коли-небудь подумали двічі
Але готовий принести максимальну жертву
Тим не менш, готовий принести максимальну жертву