| Lift every voice and sing
| Підніміть кожен голос і заспівайте
|
| 'till the Heaven ring
| до небесного дзвінка
|
| Ring with the harmonies
| Кільце з гармоніями
|
| Of liberty.
| Свободи.
|
| Let our joyces rise
| Нехай наша радість піднімається
|
| High as the listening skies
| Високий, як небо слухання
|
| Let it resign loud as the rolling sea.
| Нехай воно згасне голосно, як море.
|
| Sing a song full of the faith that the dark past has thought us
| Заспівайте пісню, повну віри, що темне минуле думало про нас
|
| Sing a song full of the hope that the present has brought us.
| Заспівайте пісню, повну надії, яку подарувало нам сьогодення.
|
| Facing the rising sun
| Обличчям до сонця, що сходить
|
| Of our new day begun
| Наш новий день почався
|
| Let us watch on 'till victory is won.
| Давайте спостерігати за перемогою.
|
| Now God of our winnings,
| Тепер, Боже наших виграшів,
|
| And God of our silent tears
| І Бог наших тихих сліз
|
| Thou who has brought us thas fire
| Ти, що приніс нам цей вогонь
|
| Thou who has by thy mind let us into the guide
| Ти, хто має на увазі, впусти нас у путівник
|
| Keep us forever in the palm, we pray.
| Тримайте нас навіки в долоні, ми молімося.
|
| Sing a song full of the faith that the dark past has thought us
| Заспівайте пісню, повну віри, що темне минуле думало про нас
|
| Sing a song full of the hope that the present has brought us.
| Заспівайте пісню, повну надії, яку подарувало нам сьогодення.
|
| Facing the rising sun
| Обличчям до сонця, що сходить
|
| Of our new day begun
| Наш новий день почався
|
| Let us watch on 'till victory is won. | Давайте спостерігати за перемогою. |