Переклад тексту пісні Laughter Just Like A Medicine - BeBe Winans, Korean Soul

Laughter Just Like A Medicine (оригінал)

Understand why
When life gets hard
You start to cry
Now you can dry all those tears
That comes through fears
With His supply
(Laughter does good, just like a medicine)
(Just like a medicine)
Oh, oh
(Just like a medicine)
Like a medicine, a medicine
(Laughter does good, like a medicine)
Yes it does
Aww ya’ll
(Just like a medicine)
Ooooo
(Just like a medicine)
Now tomorrow may bring
One or two things
That you don’t like, oh
And if it does
You can rise above
And win the fight
One way of winning is a laughter
(Laughter does good, just like a medicine)
Does good
Just like a medicine
(Just like a medicine)
Yeah, yeah
Oh yeah
(Just like a medicine)
So keep on laughing
(Laughter does good, like a medicine)
(Just like a medicine)
And it works ya’ll
(Just like a medicine)
So when they lie on you
(Laugh about it)
When they talk about you
(Laugh about it)
When they scandalize your name
(Oh, laugh about it)
That’s when you take your
(Take your medicine)
Let it go down, let it go down
(Laugh about it)
Let it heal your broken heart
(Laugh about it)
Laughter will heal your broken heart
(Oh, laugh about it)
When you take your
(Take your medicine)
Now let me hear you laugh, say…
(Ha, ha, ha, ha)
Oh, in the good times
(Ha, ha, ha, ha)
Mostly the bad times
(Ha, ha, ha, ha)
Let it go down
(Just like a medicine)
Oooo
Let it go down
(Ha, ha, ha, ha)
Wipe your tears away
(Ha, ha, ha, ha)
Come on, wipe your tears away
(Ha, ha, ha, ha)
Let God wipe your tears away
(Just like a medicine)
Let it go down, let it go down
(Laughter does good, just like a medicine)
Said it does good, ya’ll, good, ya’ll
Said it does good, ya’ll
(Just like a medicine)
Oooo
Like Pepto-bismol
(Just like a medicine)
Say it again, say it again
(Laughter does good, just like a medicine)
Soothing and healing
Soothing and healing
(Just like a medicine)
Like a medicine
(Just like a medicine)
In the good times, bad times
(Laughter does good, just like a medicine)
(Just like a medicine)
(Just like a medicine)
(Laughter does good, like a medicine)
(Just like a medicine)
(Just like a medicine)
Say it one more time
(Laughter does good, just like a medicine)
(Just like a medicine)
Oh, just like a medicine…

(переклад)

Зрозумійте чому
Коли життя стає важким
Ти починаєш плакати
Тепер ти можеш висушити всі ці сльози
Це відбувається через страхи
З Його постачанням
(Сміх приносить користь, як ліки)
(Так само як ліки)
о, о
(Так само як ліки)
Як ліки, ліки
(Сміх приносить користь, як ліки)
Так
Ой, будеш
(Так само як ліки)
Оооо
(Так само як ліки)
Тепер завтра може принести
Одна-дві речі
Те, що тобі не подобається, о
І якщо це так
Ви можете піднятися вище
І виграти боротьбу
Один із способів перемоги — сміх
(Сміх приносить користь, як ліки)
Робить добре
Як ліки
(Так само як ліки)
Так Так
О так
(Так само як ліки)
Тож смійтеся й далі
(Сміх приносить користь, як ліки)
(Так само як ліки)
І це спрацює
(Так само як ліки)
Тож коли вони лежать на вас
(Смійся над цим)
Коли про тебе говорять
(Смійся над цим)
Коли вони скандалять твоє ім’я
(О, посмійся над цим)
Саме тоді ви берете своє
(Прийміть ліки)
Нехай зійде вниз, нехай зійде вниз
(Смійся над цим)
Нехай це зцілює ваше розбите серце
(Смійся над цим)
Сміх вилікує твоє розбите серце
(О, посмійся над цим)
Коли ви берете свій
(Прийміть ліки)
Тепер дозвольте мені почути, як ви смієтесь, скажи…
(Ха, ха, ха, ха)
О, у хороші часи
(Ха, ха, ха, ха)
Здебільшого погані часи
(Ха, ха, ха, ха)
Нехай знизиться
(Так само як ліки)
Оооо
Нехай знизиться
(Ха, ха, ха, ха)
Витри свої сльози
(Ха, ха, ха, ха)
Давай, витри сльози
(Ха, ха, ха, ха)
Нехай Бог витре твої сльози
(Так само як ліки)
Нехай зійде вниз, нехай зійде вниз
(Сміх приносить користь, як ліки)
Сказав, що це добре, добре, добре
Сказав, що це добре
(Так само як ліки)
Оооо
Як Пепто-бісмол
(Так само як ліки)
Скажи це знову, скажи це ще раз
(Сміх приносить користь, як ліки)
Заспокійливий і зцілювальний
Заспокійливий і зцілювальний
(Так само як ліки)
Як ліки
(Так само як ліки)
У хороші часи, погані часи
(Сміх приносить користь, як ліки)
(Так само як ліки)
(Так само як ліки)
(Сміх приносить користь, як ліки)
(Так само як ліки)
(Так само як ліки)
Скажіть це ще раз
(Сміх приносить користь, як ліки)
(Так само як ліки)
О, просто як ліки…