Переклад тексту пісні On The Go - Bebe Rexha, Pink Sweat$, Lunay

On The Go (оригінал)

I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
Stay up until the daylight
Straight trippin' 'cause you ain’t mine
Don’t ask me if I’m doing fine
'Cause you know that I’m gonna lie
Act like everything’s good, but it’s not
I feel like I’m alone on the block
Wish that I could turn dollar signs into time (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
I wanna get to know you better, but I can’t get off this phone
I wanna love you
But I’m on the go
Sometimes I wake up and I cannot breathe
Look to my left and you’re not next to me
So I numb the pain with a cup and a drink (Oh-oh-oh-oh)
And I got insecurities
They’re that one day you might leave
So I bury all my thoughts in this song
I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
I wanna get to know you better, but I can’t get off this phone
I wanna love you
But I’m on the go
But I’m on the go
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
On the go
I’m on the go (Lu-Lu, ey)
Baby, al mal tiempo siempre buena cara (Ey)
Aunque no quieras, tengo que hablarte la clara (Clara)
Mi vida e' una gira, no hay hora de volver
Pero te juro que yo te busco si otra ve' vuelvo a nacer
Porque desde que probé me dejaste juquea’o (Juquea'o)
'Taba haciendo money, no e' que te haya picha’o
Esto vamo' a darle por cancela’o
Otro avión privado en el que no está' al la’o
To’a vestía' de Moschino, la' vuelta' en el Rhino (Ey)
Cuando tú ni fumaba' y lo prendimo' (Lo prendimo')
Aquí no está' y así lo quiso destino (Eh)
Cada cual por su camino
Y desde que probé me dejaste juquea’o
'Taba haciendo money, no e' que te haya picha’o (Picha'o)
Esto vamo' a darle por cancela’o
Pero conmigo tiene' tu' secreto' guarda’o (Eh-eh)
I wanna love you
But I’m on the go
I wanna touch you
But I’m on the road
I wanna get to know you better, but I can’t get off this phone
I wanna love you
But I’m on the go
But I’m on the go
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
On the go
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Ooh-ooh-ooh)
On the go
I’m on the go

(переклад)

Я хочу любити тебе
Але я в дорозі
Я хочу торкнутися тебе
Але я в дорозі
Не спати до світла
Прямо тріппін, бо ти не мій
Не питайте мене, чи в мене все добре
Тому що ти знаєш, що я буду брехати
Поводься так, ніби все добре, але це не так
Я відчуваю себе самотнім у кварталі
Хотілося б, щоб я міг перетворити знаки долара на час (О-о-о-о-о-о)
Я хочу любити тебе
Але я в дорозі
Я хочу торкнутися тебе
Але я в дорозі
Я хочу познайомитися з тобою ближче, але не можу відірватися від телефону
Я хочу любити тебе
Але я в дорозі
Іноді я прокидаюся і не можу дихати
Подивись ліворуч від мене, і тебе немає поруч
Тож я заглушив біль чашкою та напоєм (О-о-о-о)
І я отримав невпевненість
Це те, що одного дня ти можеш піти
Тому я ховаю всі свої думки в цій пісні
Я хочу любити тебе
Але я в дорозі
Я хочу торкнутися тебе
Але я в дорозі
Я хочу познайомитися з тобою ближче, але не можу відірватися від телефону
Я хочу любити тебе
Але я в дорозі
Але я в дорозі
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
На ходу
Я в ході (Лу-Лу, ей)
Baby, al mal tiempo siempre buena cara (Ey)
Aunque no quieras, tengo que hablarte la clara (Клара)
Mi vida e' una gira, no hay hora de volver
Pero te juro que yo te busco si otra ve' vuelvo a nacer
Porque desde que probé me dejaste juquea’o (Juquea’o)
"Taba haciendo money, no e" que te haya picha’o
Esto vamo' a darle por cancela’o
Otro avión privado en el que no está' al la’o
To’a vestía' de Moschino, la' vuelta' en el Rhino (Ey)
Cuando tú ni fumaba' y lo prendimo' (Lo prendimo')
Aquí no está' y así lo quiso destino (Eh)
Cada cual por su camino
Y desde que probé me dejaste juquea’o
"Taba haciendo money, no e" que te haya picha’o (Picha'o)
Esto vamo' a darle por cancela’o
Pero conmigo tiene' tu' secreto' guarda’o (Eh-eh)
Я хочу любити тебе
Але я в дорозі
Я хочу торкнутися тебе
Але я в дорозі
Я хочу познайомитися з тобою ближче, але не можу відірватися від телефону
Я хочу любити тебе
Але я в дорозі
Але я в дорозі
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
На ходу
Вау-вау-вау-ууууууууууууууууууу
На ходу
Я в дорозі