Переклад тексту пісні I Feel Good - Pink Sweat$

I Feel Good (оригінал)

Livin' life in color
Everything around me looks so beautiful and sweet
Heavenly desire
Everything’s so bright, it’s like a brand new movie scene
All the immersive colors
Picture perfect
Vibrant gainless paradise
And the world keeps goin' 'round
I feel good
When there’s a million stars in the sky
I feel good
When the sun is shining so bright
I feel good, yeah
When the world keeps goin' 'round
Goin' 'round
I feel good
Life is clearer than I’ve ever seen
Feels like I’ve got magic inside me
The world is lighting up, lighting up, ooh
All in, all in
All the immersive (Around me) colors (Colors)
Picture perfect (Oh)
Vibrant gainless paradise (It feels so)
And the world keeps goin' 'round
I feel good
When there’s a million stars in the sky
I feel good
When the sun is shining so bright
I feel good, yeah
When the world keeps goin' 'round
Goin' 'round
I feel good

I Feel Good (переклад)

Я живу, мов палітра у сяйві барвистих світів,
Довкола — світло-медова ніжність, мов сон серед квітів,
Небесна жага, як прибій, що тремтить на межі уяви,
Все осяяне так, наче вперше відкрився кінозал слави.
Потік кольорів, що вбирає у серце, мов пахощі ріллі,
Картина без вади, мов віддзеркалення у воді весняній,
Осяйний безтурботний Едем, де ні мороку, ні втрат,
А світ, немов карусель, пливе — не спинить хід його лат.
Я відчуваю блаженство, немов ранковий порив вітру,
Коли мільйон зірок розквітає в оксамиті неба нічного,
Я відчуваю радість, мов ладан у храмі світла,
Коли сонце іскриться — розсипає золоті потоки свого вогню.
Я відчуваю себе, як музика, що розливається в день,
Коли світ безупинно кружляє у вічності ланцюгів.
Обертів хід без кінця, як спіраль у просторі часу,
Я відчуваю спокій, як у тіні крил небесного птаха.
Життя прозоріше стало, ніж будь-коли у моїм зіркуванні,
Мовби в мені ожила таємна алхімія світанків і мрій.
Світ запалюється — спалахом вогняних лілій і світляків, о-о,
Я пірнаю у повінь, де все належить мені і нічому водночас.
Всі ті барви, що ллються навколо (мов хмари у зоряну ніч) кольори (кольори),
Картина без вади (О), мов дотик весняної роси.
Ясний, безжурний рай (Так відчувається), що не знає втрат,
А світ все кружляє, мов колесо над старим водоймищем.
Я відчуваю блаженство, мов дощ після спеки полів.
Коли мільйон зірок прорізають тінь нічних вітрил,
Я відчуваю радість, як подих у кронах садів,
Коли сонце іскриться — розпалює мій вечірній спів.
Я відчуваю себе, як весна, що наповнює простір і кров,
Коли світ безупинно кружляє у вечірніх своїх колах.
Обертів хід без кінця, мов вісь у шепоті трав,
Я відчуваю спокій, як світло на лезі ранкових забав.