Переклад тексту пісні You Know And I Know - Bebe & Cece Winans

You Know And I Know (оригінал)

From miles away they judge from my expressions
And it looks to them that nothing could be wrong
Everything in life right now is going my way
And I must admit I’m playing right along
But you know and I know
Yes, you know I’m crying
You know and I know
And you know I’m dying
You know and I know
Oh, when no one else can see
What’s going on inside
Inside, yeah, yeah, yeah
It’s not very often you meet that someone
That someone who’s there to share the load
That special someone you can depend on
Where your secrets are secrets never told
You know and I know
You know I’m hurting
You know and I know
You know I’m lonely
You know and I know
When no one else can see
What’s going on inside
All they see, yes, in my life
There’s been some sunshine, oh…
They don’t know in my heart
There’s been so much rain
But I’m so glad you know, oh…
You know and I know
(What's going on inside)
(You know and I know)
You know they see the smiles
But you see the frowns
(You know and I know)
They see the ups
But you know the downs
Yes, you know and I know
And no one else can see
What’s going on inside
Oh, you know my heart’s been broken
Yes, it has
(Going on inside)
And you know my soul’s been aching
(Going on inside)
So glad, what’s going on, yeah, come on
(Going on inside)
So tell Him all your problems
Tell Him 'bout the pain that pierced your heart
(Going on inside)
Please, tell Him
Tell Him all the troubles and begin from the start
(Going on inside)
'Cause He knows, yeah
(Going on inside)
Sees and He knows and He cares
What’s going on, going on inside
Oh, yeah, going on inside

(переклад)

За милі вони судять із моїх висловів
І вони бачать, що нічого не може бути не так
Зараз у житті все йде моїм шляхом
І я мушу визнати, що граю правильно
Але ви знаєте, і я знаю
Так, ти знаєш, що я плачу
Ви знаєте, і я знаю
І ти знаєш, що я вмираю
Ви знаєте, і я знаю
О, коли ніхто інший не бачить
Що відбувається всередині
Всередині, так, так, так
Ви не дуже часто зустрічаєте таку людину
Той, хто готовий розділити навантаження
Та особлива людина, на яку можна покластися
Де твої секрети секрети, які ніколи не розповідають
Ви знаєте, і я знаю
Ти знаєш, що мені боляче
Ви знаєте, і я знаю
Ти знаєш, що я самотня
Ви знаєте, і я знаю
Коли ніхто інший не бачить
Що відбувається всередині
Все, що вони бачать, так, у моєму житті
Було сонечко, о...
Вони не знають у моєму серці
Так багато дощу
Але я так радий, що ти знаєш, о...
Ви знаєте, і я знаю
(Що відбувається всередині)
(Ви знаєте, і я знаю)
Ви знаєте, що вони бачать посмішки
Але ви бачите хмурі брови
(Ви знаєте, і я знаю)
Вони бачать злети
Але ви знаєте мінуси
Так, ви знаєте, і я знаю
І ніхто інший не бачить
Що відбувається всередині
О, ти знаєш, моє серце розбите
Так, є
(Перехід всередину)
І ти знаєш, що моя душа болить
(Перехід всередину)
Так радий, що відбувається, так, давай
(Перехід всередину)
Тож розкажіть Йому про всі свої проблеми
Розкажи Йому про біль, який пронизав твоє серце
(Перехід всередину)
Будь ласка, скажи Йому
Розкажіть Йому про всі неприємності і почніть з початку
(Перехід всередину)
Тому що Він знає, так
(Перехід всередину)
Бачить, Він знає і Йому дбає
Що відбувається, відбувається всередині
О, так, відбувається всередині