Переклад тексту пісні White Christmas - Bebe & Cece Winans

White Christmas (оригінал)

Mmm, dream
I’m dreaming of
I’m dreaming
I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Used to know
And may your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
And I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Used to know
Where the treetops glisten
And children, they listen
To hear those sleigh bells in the snow
(While the snow is falling down)
Yes, while the snow is falling down
Hey, I’m, I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
And may your days be merry and bright
And may all your Christmases be white, mmm…
(Christmas)
May your days be merry and bright
Yes, you days be merry and bright, mmm…
And may all your Christmases
May all your Christmases
May they be bright
(All your Christmases)
May they be filled, ah…
May they be bright
(All your Christmases)
May they be filled, yeah
Not just once
(All your Christmases)
May all your Christmases
(All your Christmases)
Yes, all your Christmases…

White Christmas (переклад)

Ммм, мрія
Я мрію про
Я мрію
Я мрію про біле Різдво
Так само, як ті, яких я знав
Раніше знав
І нехай ваші дні будуть веселими та яскравими
І нехай усі ваші Різдва будуть білими
І я мрію про біле Різдво
Так само, як ті, яких я знав
Раніше знав
Де блищать верхівки дерев
А діти слухають
Щоб почути ці дзвіночки на санях у снігу
(Поки сніг падає)
Так, поки сніг падає
Гей, я, я мрію про біле Різдво
З кожною різдвяною листівкою я пишу
І нехай ваші дні будуть веселими та яскравими
І нехай усі ваші Різдва будуть білими, ммм…
(Різдво)
Нехай ваші дні будуть веселими та яскравими
Так, нехай ваші дні будуть веселими та світлими, ммм…
І нехай всі ваші Різдва
Нехай всі ваші Різдва
Нехай вони будуть яскравими
(Всі твої Різдва)
Нехай вони будуть наповнені, ах...
Нехай вони будуть яскравими
(Всі твої Різдва)
Нехай вони будуть заповнені, так
Не один раз
(Всі твої Різдва)
Нехай всі ваші Різдва
(Всі твої Різдва)
Так, усі ваші Різдва…