Переклад тексту пісні Love Of My Life - Bebe & Cece Winans

Love Of My Life (оригінал)

My heart belongs to you
You’re the happiness I know I can depend on
Been there for me when things go wrong
There’s a river full of love I can rely on
You and I have faced troubled times before
Because of you I live needing nothing more
Where you are my heart isn’t very far
So promise me now we’ll always be forever
Everyday I wake and every night I dream of
One thing in life I’m sure of
You are the love of my life
Never should there be one moment lived without you
Nothing I’d change about you
You are the love of my life
My life is who you are
All I want to do is simply rest in your arms
You chase away this loneliness
In the middle of the storm I’m lost in heaven
You and I have come through the rains before
Because of you I live wanting nothing more
Where you are my heart can’t be very far
So promise me now we’ll always be forever
Everyday I wake and every night I dream of
One thing in life I’m sure of
You are the love of my life
Never should there be one moment lived without you
Nothing I’d change about you
You are the love of my life
You’re the summer breeze and yes my inspiration
Song I sing, my salvation, you are the love of my life
Trust me when I say that I can’t live without you
You’re in my heart, now that we are, forever we’ll be
Everyday I wake and every night I dream of
One thing in life I’m sure of
You are the love of my life
Never should there be one moment lived without you
Nothing I’d change about you
You are the love of my life

(переклад)

Моє серце належить тобі
Я знаю, на яке я можу покластися, — це те щастя
Був поруч, коли щось йшло не так
Є річка, повна кохання, на яку я можу покластися
Ми з вами вже стикалися з непростими часами
Через вас я живу, не потребуючи більше нічого
Там, де ти, моє серце не дуже далеко
Тож пообіцяй мені зараз, що ми завжди будемо назавжди
Щодня я прокидаюся і щоночі сниться
В одному в житті я впевнений
Ти кохання мого життя
Ніколи не повинно бути жодної миті без вас
Я нічого не змінив би щодо тебе
Ти кохання мого життя
Моє життя — це те, хто ти є
Все, що я хочу робити — це просто відпочити у твоїх руках
Ви проганяєте цю самотність
Посеред бурі я загубився на небі
Ми з тобою вже проходили через дощі
Через вас я живу, не бажаючи нічого більше
Там, де ти, моє серце не може бути дуже далеко
Тож пообіцяй мені зараз, що ми завжди будемо назавжди
Щодня я прокидаюся і щоночі сниться
В одному в житті я впевнений
Ти кохання мого життя
Ніколи не повинно бути жодної миті без вас
Я нічого не змінив би щодо тебе
Ти кохання мого життя
Ти літній вітерець і, так, моє натхнення
Пісню, яку я співаю, моє спасіння, ти – любов мого життя
Повірте мені, коли я кажу, що не можу жити без вас
Ти в моєму серці, тепер, коли ми є, назавжди ми будемо
Щодня я прокидаюся і щоночі сниться
В одному в житті я впевнений
Ти кохання мого життя
Ніколи не повинно бути жодної миті без вас
Я нічого не змінив би щодо тебе
Ти кохання мого життя