Переклад тексту пісні Wanna Be More - Bebe & Cece Winans

Wanna Be More (оригінал)

In the course of this life
Some friends you gain, some you lose
And in the back of your mind
You’re searching for love without the blues
That’s why I’ve come from far away
To take away the blues
And I’ve come to say
I wanna be more than just somebody
I wanna be more than just a friend
I wanna be more than someone special
'Cause special friends sometimes won’t understand
Now we can laugh and share the pain
All of the tears and joyous gains
And when all others fail to show
Hope you believe and always know
That I’ll be with you until the end
Not just the good times
Like fair weathered friends
I wanna be more than just somebody
I wanna be more than just a friend
I wanna be more than someone special
'Cause special friends sometimes won’t understand
So give me a chance to show you need me
And give me a try to prove I’m right
Then if you decide to live without me
Don’t never ever say I came and passed your way
And left you standing there without a hope or prayer
So give me a chance to show you need me
And give me a try to prove I’m right
Then if you decide to live without me
Don’t never ever say I came and passed your way
'Cause you’re my reason why I wanna be more

Wanna Be More (переклад)

Протягом цього життя
Когось друзів ти здобуваєш, когось втрачаєш
І в глибині душі
Ти шукаєш кохання без блюзу
Тому я приїхав здалеку
Щоб зняти блюз
І я прийшов сказати
Я хочу бути більше, ніж просто кимось
Я хочу бути більше, ніж просто другом
Я хочу бути більше, ніж кимось особливим
Бо особливі друзі іноді не розуміють
Тепер ми можемо сміятися й ділитися болем
Усі сльози та радісні досягнення
І коли всі інші не показуються
Сподіваюся, ви вірите і завжди знаєте
Що я буду з тобою до кінця
Не тільки хороші часи
Як добрі витримані друзі
Я хочу бути більше, ніж просто кимось
Я хочу бути більше, ніж просто другом
Я хочу бути більше, ніж кимось особливим
Бо особливі друзі іноді не розуміють
Тож дайте мені шанс показати, що я вам потрібен
І дайте мені спробу довести, що я правий
Тоді, якщо ти вирішиш жити без мене
Ніколи не кажіть, що я прийшов і пройшов повз вас
І залишив вас стояти там без надії чи молитви
Тож дайте мені шанс показати, що я вам потрібен
І дайте мені спробу довести, що я правий
Тоді, якщо ти вирішиш жити без мене
Ніколи не кажіть, що я прийшов і пройшов повз вас
Тому що ти моя причина, чому я хочу бути більше