Переклад тексту пісні These What Abouts - Bebe & Cece Winans

These What Abouts (оригінал)

Now let me start by saying sorry
Thought it might be positively too late
Knowing this one word can’t change things
But yet it can express the way my heart aches
My heart aches
Cause what about the plans we made
What about the dreams of cascades
What about the vows we pledged
Are they still alive or dead
And what about the promise to stay
Can I still believe it’s OK
Can we somehow talk about these what abouts
These what abouts
So let me just confess I love you
Admitting that I failed to show in times past
So if you just can’t in your heart continue
Know the love you gave forever will last
Forever will last
And what about the promise to stay
Can I still believe it’s ok
Can we somehow talk about
Somehow work it out
Can we somehow find a way, find a way
Can we somehow find a plan, somewhere there’s a plan
Can we somehow work it out, somehow work it out
Somehow find a way, somehow find a way
Somehow talk about it, somehow talk about it
Somehow there’s an answer, somewhere there’s an answer
Can we somehow work it out, somehow work it out
Can we somehow talk about these what abouts
These what abouts
Can we talk about these what abouts
It won’t hurt to talk about
These what abouts

These What Abouts (переклад)

Тепер дозвольте мені почати з вибачення
Я подумав, що може бути надто пізно
Знання цього одного слова не може змінити речі
Але все ж це може виразити, як болить моє серце
Моє серце болить
Тому що щодо планів, які ми складали
А як щодо снів про каскади
А як щодо обітниць, які ми дали
Вони ще живі чи мертві
А як щодо обіцянки залишитися
Чи можу я досі вірити, що все добре
Чи можемо ми якось поговорити про це
Це що про
Тож дозвольте мені просто зізнатися, що я люблю вас
Визнати, що я не показував у минулі часи
Тож якщо ви просто не можете в своєму серці, продовжуйте
Знай, що любов, яку ти подарував, триватиме вічно
Вічно триватиме
А як щодо обіцянки залишитися
Чи можу я ще вірити, що це нормально
Чи можемо ми якось поговорити
Якось виправтеся
Чи можемо ми якось знайти шлях, знайти шлях
Чи можемо ми якось знайти план, десь план є
Чи можемо ми якось вирішити це, якось вирішити це
Якось знайти дорогу, якось знайти дорогу
Якось говорити про це, якось говорити про це
Якось є відповідь, де є відповідь
Чи можемо ми якось вирішити це, якось вирішити це
Чи можемо ми якось поговорити про це
Це що про
Чи можемо ми поговорити про це
Про це не завадить поговорити
Це що про