Переклад тексту пісні Still In Love With You - Bebe & Cece Winans

Still In Love With You (оригінал)

I found in you to be
A constant friend in need
Yet I decided to go another way
You still seem to care
Through all the pain and hurt
You still dare to open your heart
Since we part
I know that we’ve shared
In the past is through
But forgetting the past
And starting the new
I realized the other day
That I’m still in love with you
Oh, I’m in love with you
Through all the fights and cold wars
All the lies and slamming of doors
You still adored me and said you understood
Angered questions I’d asked
With soft answers you smiled and laughed
And then you held me so tenderly
Now I know that we’ve shared
In the past is through
But forgetting the past
And starting the new
I realized the other day
That I’m still in love with…
Your smile, your touch
Your ways, it’s you that I love so much
And you’ve proved me
You’re my destiny and I’m so grateful
Your voice, your words
It took some time, but now I finally heard
And I want to say
That I’m here to stay, and I’m so grateful
I realized the other day
That I’m still in love with…
Your smile, your touch
Your ways, it’s you that I love so much
And you’ve proved me
You’re my destiny and I’m so grateful
I realized the other day
Oh, I realized the other day
Oh, I realized the other day
That I’m still in love with you
I’m in love with you, oh…

(переклад)

Я в тобі бути
Постійний друг у потребі
Але я вирішив піти іншим шляхом
Здається, ви все ще дбаєте
Через весь біль і біль
Ви все ще смієте відкрити своє серце
Оскільки ми розлучаємося
Я знаю, що ми поділилися
Минуле — наскрізь
Але забувши минуле
І почати нове
Я зрозумів днями
Що я досі закоханий у тебе
О, я закоханий у тебе
Через усі битви та холодні війни
Вся брехня та грюкання дверима
Ти все ще обожнював мене і сказав, що розумієш
Обурені запитання, які я задавав
М’якими відповідями ви посміхалися і сміялися
І тоді ти тримав мене так ніжно
Тепер я знаю, що ми поділилися
Минуле — наскрізь
Але забувши минуле
І почати нове
Я зрозумів днями
У що я досі закоханий…
Твоя посмішка, твій дотик
Ваші шляхи, саме вас я так люблю
І ти довів мені
Ти моя доля, і я дуже вдячна
Твій голос, твої слова
Це зайняло деякий час, але тепер я нарешті почув
І я хочу сказати
Що я тут, щоб залишитися, і я так вдячний
Я зрозумів днями
У що я досі закоханий…
Твоя посмішка, твій дотик
Ваші шляхи, саме вас я так люблю
І ти довів мені
Ти моя доля, і я дуже вдячна
Я зрозумів днями
О, я усвідомив днями
О, я усвідомив днями
Що я досі закоханий у тебе
Я закоханий у тебе, о...