Переклад тексту пісні In Return - Bebe & Cece Winans

In Return (оригінал)

All I had to give
Was a broken heart, torn apart
That’s all I had to give
All I had to give
Was an empty hope and promises
But in return He gave me joy
That could never be told
And in return he gave me love
That was more precious than gold
So whatever you have to give
You don’t have to be ashamed
Just come as you are
And present it in Jesus name
For in return of a torn life
He’ll give you life abundantly
And in return of a raging storm
The Lord will calm the sea
So whatever you have
The Lord has so much more
So what do you have to give
Oh if you were like me
You didn’t have a lot of gold
Position or money
You didn’t own wealth untold
But I’m glad He didn’t look on the things that I had
But he looked and gave me all, all that I need
Oh for in return He gave me joy
That could never be told
And in return He gave me love
That was more precious, more precious than gold
In return of a torn life
He gave me life abundantly
And in return of a raging storm
The Lord will calm the sea
So what do you have to give

(переклад)

Усе, що я мав дати
Було розбите серце, розірване на частини
Це все, що я мав дати
Усе, що я мав дати
Була пуста надія й обіцянки
Але у відповідь Він дав мені радість
Цього ніколи не можна сказати
І у відповідь він дав мені любов
Це було дорожче золота
Тож все, що ви маєте віддати
Вам не потрібно соромитися
Просто приходите таким, яким ви є
І представити це в ім’я Ісуса
За розірване життя
Він подарує тобі життя в достатку
І у відповідь на бурю
Господь заспокоїть море
Тож все, що у вас є
Господь має набагато більше
Отже, що ви повинні дати
О, якби ти був схожий на мене
У вас не було багато золота
Посада або гроші
Ви не володіли незліченим багатством
Але я радий, що Він не подивився на те, що я мав
Але він подивився і дав мені все, усе, що мені потрібно
О, бо у відповідь Він дав мені радість
Цього ніколи не можна сказати
І у відповідь Він дав мені любов
Це було дорожче, дорожче за золото
У відповідь на розірване життя
Він дав мені життя з великою кількістю
І у відповідь на бурю
Господь заспокоїть море
Отже, що ви повинні дати