Переклад тексту пісні I Don't Know Why - Bebe & Cece Winans

I Don't Know Why (оригінал)

In the middle of the night
My heart’s so full it’s bursting
And when it enters in my mind
My heartbeat starts racing
Hey, what I feel here inside
This beat is played by need be
And this love that meets desire
It’s forever;
there’s no ending
Now the guess and royalties
Are questioned everyday
I don’t fully understand
That’s why I say, that’s why I say
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
I just know He does (He loves me)
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
God so loved the world
That He gave His prized possession
(Yeah, His only Son)
Which proves love is more than words
Love is words put into action
Yeah (This is love)
Okay we play
A give and take simulation
Yet when you give more than take
Comes a blessed revelation
Sometime reasons we can’t see
Of the blinding love can be
And His showers of love just puzzles me
That’s why I say
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
I just know He does (ooh, He loves me)
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
I said maybe my end
(Lord I can’t see)
Or that something I’ve done
(To bring that again) ohh
Someone explain;
tell me why, I must know why He does so yeah
(That's why I say I don’t know why)
Really don’t know
So glad He loves me (I don’t know why)
They say He loves me
(I don’t know why)
In the middle of the night
(I just know He does)
Loves me when I’m wrong
(I don’t know why)
Hold me so tight
(I just know He does)
Said He loves me when I’m wrong
(I don’t know why)
(I just know He does)
He loves me when I’m right
(I don’t know why)
Yes, He does!
He loves me, He cares
He loves me, He cares
He loves me
I don’t know why
And I really don’t know why
So glad
I don’t know why
He loves me
Glad that He does
I’m just glad that He does

(переклад)

Посеред ночі
Моє серце таке повне, що аж розривається
І коли це входить у мій розум
Моє серцебиття починає прискорюватися
Гей, що я відчуваю тут, всередині
Цей ритм грає need be
І ця любов, яка зустрічається з бажанням
Це назавжди;
немає кінця
Тепер здогадка і гонорари
Допитуються щодня
Я не повністю розумію
Ось чому я говорю, ось чому говорю
Я не знаю чому
Я просто знаю, що Він робить (Він робить)
Я не знаю чому
Я просто знаю, що Він (він любить мене)
Я не знаю чому
Я просто знаю, що Він робить (Він робить)
Я не знаю чому
Бог так полюбив світ
Що Він дав Свою цінну власність
(Так, Його єдиний Син)
Що доводить, що любов — це більше, ніж слова
Любов — це слова, втілені в дію
Так (це любов)
Добре, граємо
Симуляція "дай-бери".
Але коли ви віддаєте більше, ніж берете
Приходить блаженне одкровення
Іноді ми не бачимо причин
Про сліпучу любов може бути
І Його зливи любові просто спантеличують мене
Ось чому я кажу
Я не знаю чому
Я просто знаю, що Він робить (Він робить)
Я не знаю чому
Я просто знаю, що Він так (о, Він мене любить)
Я не знаю чому
Я просто знаю, що Він робить (Він робить)
Я не знаю чому
Я сказав, можливо, мій кінець
(Господи, я не бачу)
Або те, що я зробив
(Щоб принести це знову) ой
Хтось пояснить;
скажіть мені чому, я маю знати, чому Він так так
(Ось чому я кажу, що не знаю чому)
Справді не знаю
Так радий, що Він мене любить (я не знаю чому)
Кажуть, Він мене любить
(я не знаю чому)
Посеред ночі
(Я просто знаю, що Він)
Любить мене, коли я помиляюся
(я не знаю чому)
Тримай мене так міцно
(Я просто знаю, що Він)
Сказав, що любить мене, коли я помиляюся
(я не знаю чому)
(Я просто знаю, що Він)
Він любить мене, коли я права
(я не знаю чому)
Так!
Він любить мене, Він дбає
Він любить мене, Він дбає
Він любить мене
Я не знаю чому
І я дійсно не знаю чому
Дуже радий
Я не знаю чому
Він любить мене
Радий, що Він зробить
Я просто радий, що Він так робить