Переклад тексту пісні For Unto Us (A Child is Born) - Bebe & Cece Winans

For Unto Us (A Child is Born) (оригінал)

For unto us a Child is born
Unto us a Son is given, unto us
For unto us a Child is born
Unto us a Son is given
Unto us a Son is given
Ooh, given
For unto us a Child is born
He shall be called Prince of Peace
Little shepherd boy
Wrapped in swaddling clothes
He shall be called Mighty One
For unto us a child is born
His Kingdom and throne
Shall be no end
Established to judge
With justice and love
Now and ever more
And, Lord, we implore
And the government shall be upon His shoulders
And his name shall be called Wonderful Counselor
The Mighty God, the Everlasting Father
The Prince of Peace
For unto us a Child is born
He shall be called Prince of Peace
Little shepherd boy
Wrapped in swaddling clothes
He shall be called Mighty One
Oh, Jesus
For unto us a Child is given
It’s Jesus
He was bruised for our transgressions
(For unto us a Child is born)
Wounded for our inequities
Yes, He was, yes, He was…

(переклад)

Бо для нас народжена дитина
Нам даний Син нам
Бо для нас народжена дитина
Нам даний Син
Нам даний Син
Ой, дано
Бо для нас народжена дитина
Він буде називатися Князем миру
Маленький пастух
Загорнутий у пеленки
Його назвуть Могутнім
Бо для нас народжена дитина
Його Царство і трон
Не буде кінця
Створено, щоб судити
Справедливістю і любов'ю
Тепер і завжди більше
І, Господи, ми благаємо
І уряд буде на Його плечах
І його ім’я буде званий Чудовий Порадник
Могутній Бог, Отець Вічний
Князь миру
Бо для нас народжена дитина
Він буде називатися Князем миру
Маленький пастух
Загорнутий у пеленки
Його назвуть Могутнім
О, Ісусе
Бо нам дана Дитина
Це Ісус
Він був убитий за наші провини
(Бо для нас народжена дитина)
Поранені за нашу несправедливість
Так, Він був, так, Він був…