Переклад тексту пісні Both Night And Day - Bebe & Cece Winans

Both Night And Day (оригінал)

Feeling all alone
Cause every blue sky
Is covered with dark clouds
All your friends have gone
And the whole world is crashing in
But even when it’s dark
I’m right by your side
Just reach out and touch me
My love will never part
Not in a million years
Doesn’t matter the time, doesn’t matter the place
I will be there both night &day
Doesn’t matter the time, doesn’t matter the place
I will be there both night &day
Both night &day, night &day
My love is there both night &day
Did someone break your heart
Right now you feel that
That’s the way love goes
But love will never part
Not in a billion years
That’s more than a million
I promise I will be
All that you need
And all that you long for
My heart will finally see
Life in a brand new way
I have what you’re asking for
Peace of mind comes in knowing
You found what you’re looking for
Everything you wanted
Everything you needed
Oh call me
Cause I will be there both night &day
Doesn’t matter the time, doesn’t matter the place
I will be there both night &day
Both night &day, night &day
Love is there both night &day
Oh call me
Cause I will be there both night &day
Doesn’t matter the time, doesn’t matter the place
I will be there both night &day
Both night &day, night &day
Love is there both night &day

Both Night And Day (переклад)

Почуття зовсім самотнього
Бо кожне блакитне небо
Вкрите темними хмарами
Усі твої друзі пішли
І весь світ розбивається
Але навіть коли темно
Я поруч із тобою
Просто простягни руку і доторкнись до мене
Моя любов ніколи не розлучиться
Ні за мільйон років
Не має значення час, не важливо місце
Я буду там і вночі, і вдень
Не має значення час, не важливо місце
Я буду там і вночі, і вдень
І ніч і день, ніч і день
Моя любов там і вночі, і вдень
Хтось розбив тобі серце
Зараз ви це відчуваєте
Так проходить любов
Але любов ніколи не розлучиться
Ні за мільярд років
Це більше мільйона
Обіцяю, що буду
Все, що вам потрібно
І все те, чого ти прагнеш
Моє серце нарешті побачить
Життя по-новому
У мене є те, про що ви просите
Душевний спокій приходить у знанні
Ви знайшли те, що шукали
Все, що ти хотів
Все, що вам потрібно
О, зателефонуйте мені
Тому що я буду там і вночі, і вдень
Не має значення час, не важливо місце
Я буду там і вночі, і вдень
І ніч і день, ніч і день
Любов є і вночі, і вдень
О, зателефонуйте мені
Тому що я буду там і вночі, і вдень
Не має значення час, не важливо місце
Я буду там і вночі, і вдень
І ніч і день, ніч і день
Любов є і вночі, і вдень