Переклад тексту пісні SaySaySay - Beatsteaks

SaySaySay (оригінал)

If you got something to say
We’re gonna set up
And start to play
Shine on everyone
Right or wrong
Get ready now, go ahead
And don’t be afraid
I wasn’t in showroom condition — ah
And I’ve been haunted by a mission
I made up my mind
We got plenty of time
And if you ain’t got a clue
We start all over new
Now it’s me and it’s true
If you got something to say
We’re gonna set up
And start to play
Shine on everyone
Right or wrong
Get ready now, go ahead
And don’t be afraid
I’ve been haunted by suspicion
And I’ve been waiting for something to happen
I made up my mind
We got plenty of time
And if you ain’t got a clue
We start all over new
Now it’s me and it’s true
If you got something to say
We’re gonna set up
And start to play
Shine on everyone
Right or wrong
Get ready now, go ahead
And don’t be afraid
It’s all I ever dare
To see the colors you wear
It feels everywhere
There’s nothing to compare
If you got something to say
We’re gonna set up
And start to play
Shine on everyone
Right or wrong
Get ready now, go ahead
And don’t be afraid
And don’t be afraid

SaySaySay (переклад)

Якщо вам є що сказати
Ми налаштуємо
І почніть грати
Сяйво всім
Правильно чи неправильно
Готуйтеся зараз, вперед
І не бійтеся
Я не був у виставковому залі — ах
І мене переслідує місія
Я прийняв вирішення
У нас багато часу
І якщо ви не маєте підказки
Ми починаємо все спочатку
Тепер це я і це правда
Якщо вам є що сказати
Ми налаштуємо
І почніть грати
Сяйво всім
Правильно чи неправильно
Готуйтеся зараз, вперед
І не бійтеся
Мене переслідує підозра
І я чекав, коли щось станеться
Я прийняв вирішення
У нас багато часу
І якщо ви не маєте підказки
Ми починаємо все спочатку
Тепер це я і це правда
Якщо вам є що сказати
Ми налаштуємо
І почніть грати
Сяйво всім
Правильно чи неправильно
Готуйтеся зараз, вперед
І не бійтеся
Це все, на що я смію
Щоб побачити кольори, які ви носите
Це відчувається скрізь
Немає з чим порівнювати
Якщо вам є що сказати
Ми налаштуємо
І почніть грати
Сяйво всім
Правильно чи неправильно
Готуйтеся зараз, вперед
І не бійтеся
І не бійтеся