Переклад тексту пісні Big Attack (Laut) - Beatsteaks

Big Attack (Laut) (оригінал)

Hello… hello…hello…
hello there ladies and gentleman
hello there ladies and gentleman
wanna join me down your roads
on the interstate where they say it’s safe no more
it’s gonna come down on you anyway
so pick up the brand new sound
or stick to you guns
and scare me everyday
Are we going separate ways
it’s gonna hit one day
and i guess that they know nothing at all
Under a big attack
living under a big attack
I watch you lying and cheating
misleading the weak
and you put on a hell of a show
you spit on the poor
kepp them from the doors
let them suffer and fuck them once more
i will travel this world
which is out of control
i can sense it wherever i go
Who’s gonna sing a lullaby
for the under twenty-one
who’s gonna get this share or maybe more
it’s gonna come down on you anyway
so pick up a brand new sound
i’ve been trying hard but i just can’t get along
Are we going separate ways
it’s gonna hit one day
and i guess that they know nothing… they know nothing… they know nothing at all
Under a big attack
Hello there ladies and gentleman
hello there ladies and gentleman

(переклад)

Привіт привіт привіт…
привіт, пані та панове
привіт, пані та панове
хочеш приєднатися до мене на ваших дорогах
на міжштатній автомагістралі, де кажуть, що більше не безпечно
це все одно впаде на вас
тож підберіть новий звук
або прилипнути до зброї
і лякати мене щодня
Чи йдемо ми різними шляхами
це вдарить одного дня
і я припускаю, що вони взагалі нічого не знають
Під великим нападом
жити під сильним нападом
Я спостерігаю, як ти брешеш і обманюєш
введення в оману слабких
і ви влаштували пекельне шоу
ви плюєте на бідних
тримайте їх від дверей
нехай страждають і трахнуть їх ще раз
я буду подорожувати цим світом
що виходить з-під контролю
я відчуваю це, куди б я не був
Хто співатиме колискову
для дітей до двадцяти одного
хто отримає цю частку або може більше
це все одно впаде на вас
тож підберіть новий звук
я дуже старався, але просто не можу порозумітися
Чи йдемо ми різними шляхами
це вдарить одного дня
і я припускаю, що вони нічого не знають… вони нічого не знають… вони взагалі нічого не знають
Під великим нападом
Привіт, пані та панове
привіт, пані та панове