Переклад тексту пісні Gentleman of the Year - Beatsteaks

Gentleman of the Year (оригінал)

Get in where you fit in Get in where you’re feelin'
Get in where you fit in But don’t get caught
I am more wine and roses
and crystal clear
It’s just smoke in mirrors
around here
Nananana…
Keep on rowing high
when you feel so alive
just take and fly
Wait for this moment to arrive
And you’re crazy if you wanna be mine
Too careful if you wanna be sure
you’re everything money can buying
When he is here:
The Gentleman of the Year
Get in where you fit in get back your feeling
Get in where you fit in but don’t get lost
In foreign places
bad times for god
just go on dancing 'til the music stops
nanana…
Keep on rowing high
when you feel so alive
just take and fight
wait for this moment to arrive
And you’re crazy if you wanna be mine
Too careful if you wanna be sure
you’re everything money can buying
When he is here:
The Gentleman of the Year (x2)
(gentlemen, gentlemen)
The Gentlemen of the Year.
(gentlemen, gentlemen, gentlemen…)
Let me go from here
(Where did we go wrong? (x4))
Don’t get caught
And don’t get caught!
Don’t get…

Gentleman of the Year (переклад)

Зайдіть туди, де вам підходить Зайдіть туди, де ви відчуваєте себе
Заходьте туди, де вам підходить, але не попадіться
Я більше вина та троянд
і кристально чистий
Це просто дим у дзеркалах
неподалік
Нананана…
Продовжуйте веслувати високо
коли ти відчуваєш себе таким живим
просто бери і лети
Зачекайте, поки цей момент настане
І ти божевільний, якщо хочеш бути моїм
Надто обережний, якщо хочеш бути впевненим
ти все, що можна купити за гроші
Коли він тут:
Джентльмен року
Заходьте туди, де вам підходить, відновіть свої відчуття
Заходьте туди, де вам підходить, але не заблукайте
В чужих місцях
погані часи для Бога
просто танцюй, поки музика не зупиниться
на на на…
Продовжуйте веслувати високо
коли ти відчуваєш себе таким живим
просто бери і бийся
зачекайте, поки цей момент настане
І ти божевільний, якщо хочеш бути моїм
Надто обережний, якщо хочеш бути впевненим
ти все, що можна купити за гроші
Коли він тут:
Джентльмен року (x2)
(панове, панове)
Джентльмени року.
(панове, панове, панове…)
Дозвольте мені піти звідси
(Де ми помилились? (x4))
Не попастися
І не попадіться!
Не отримуйте…