Переклад тексту пісні Soljanka - Beatsteaks

Soljanka (оригінал)

Fuck, oh no, oh no, you tried this
Hanging upside down but dig it again
Too far out to be heard it’s hit and miss
Too far out to be heard it’s hit and miss
Ohohohoh!
Guess you found a place to dream your dreams
Someone will be there to kiss you in between
Too far out to be heard it’s hit and miss
Too far out to be heard now who’s to blame
The shit came from the lord
The shit hits you from way above
You ain’t the one to blame my love
Some might say you tried your luck
You ain’t dead yet but thunderstruck
What you’re gonna do about it
Hanging upside down but dig it again
Too far out to be heard it’s hit and miss
Too far out to be heard it’s hit and miss
The shit came from the lord
Ou!
The shit came from the lord
The shit came from the lord
The lord, the lord, the lord, the lord
The shit came from the lord
The lord, the lord, the lord, the lord
The shit came from the lord
The shit hits you from way above
You ain’t the one to blame my love
Some might say you tried your luck
You ain’t dead yet but thunderstruck
Shit hits you from way above
You ain’t the one to blame my love
Some might say you tried your luck
You ain’t dead yet but thunderstruck
We live to tell to speak and to spell and come up with good vibrations
We live to mend to break and to bend
We’ve got the best intentions

(переклад)

Бля, о ні, о ні, ти пробував це
Висіть догори ногами, але копайте його знову
Занадто далеко, щоб чути це влучно
Занадто далеко, щоб чути це влучно
Огохохох!
Здається, ви знайшли місце, щоб здійснити свої мрії
Хтось буде там, щоб поцілувати вас між між
Занадто далеко, щоб чути це влучно
Занадто далеко, щоб зараз почути, хто винен
Лайно прийшло від пана
Лайно вражає вас згори
Ти не той, хто звинувачує моє кохання
Хтось може сказати, що ви спробували щастя
Ти ще не мертвий, але вражений громом
Що ви збираєтеся з цим робити
Висіть догори ногами, але копайте його знову
Занадто далеко, щоб чути це влучно
Занадто далеко, щоб чути це влучно
Лайно прийшло від пана
О!
Лайно прийшло від пана
Лайно прийшло від пана
Господь, владика, владика, владика
Лайно прийшло від пана
Господь, владика, владика, владика
Лайно прийшло від пана
Лайно вражає вас згори
Ти не той, хто звинувачує моє кохання
Хтось може сказати, що ви спробували щастя
Ти ще не мертвий, але вражений громом
Лайно б'є вас згори
Ти не той, хто звинувачує моє кохання
Хтось може сказати, що ви спробували щастя
Ти ще не мертвий, але вражений громом
Ми живемо, щоб наказувати говорити, вимовляти заклинання та вигадувати добрі вібрації
Ми живемо, щоб лагодити, щоб ламати та згинати
У нас найкращі наміри