Переклад тексту пісні Pluto - Beatenberg

Pluto (оригінал)

I stand in your room
I don’t know what to do
A distant planet
Is pulling me away from you
Whatever
Forget her
Pretend that
You never even met her
I’ll sever the tether
That’s keeping you together
Forget her
It’s better
But I still remember
Remember, remember
I still remember
I stand on the moon
I don’t know what to do
A distant planet
I wish that it would pull you too
Whatever
Forget her
Pretend that
You never even met her
I’ll sever the tether
That’s keeping you together
Forget her
It’s better
But I still remember
Remember, remember
I still remember you, you
I still remember you
I still remember
I still remember you, you
I still remember you
I still remember
I stand in your room
I don’t know what to do
A distant planet
Is pulling me away from you
I’ll never
Forget her
Whatever
May happen to me ever
In pain and in pleasure
My heart will still be tethered
Forever
Together
And I still remember
Remember, remember
I still remember
I’m still on the moon
I still don’t know what to do
But I can still feel you
I know that you can feel me too
I’ll never
Forget her
Whatever
May happen to me ever
In pain and in pleasure
My heart will still be tethered
Forever
Together
And I still remember
Remember, remember
I still remember you, you
I still remember you
I still remember
I still remember you, you
I still remember you
I still remember
I still remember you, you
I still remember you
I still remember
I still remember you, you
I still remember you
I still remember

(переклад)

Я стою у вашій кімнаті
Я не знаю, що робити
Далека планета
Відтягує мене від тебе
Що завгодно
Забудь її
Прикидайся, що
Ви навіть не зустрічали її
Я розірву прив'язку
Це тримає вас разом
Забудь її
Краще
Але я досі пам’ятаю
Пам'ятай, пам'ятай
Я все ще пам'ятаю
Я стою на місяці
Я не знаю, що робити
Далека планета
Я бажав би, щоб це потягнуло і вас
Що завгодно
Забудь її
Прикидайся, що
Ви навіть не зустрічали її
Я розірву прив'язку
Це тримає вас разом
Забудь її
Краще
Але я досі пам’ятаю
Пам'ятай, пам'ятай
Я досі пам’ятаю тебе, тебе
Я досі пам’ятаю тебе
Я все ще пам'ятаю
Я досі пам’ятаю тебе, тебе
Я досі пам’ятаю тебе
Я все ще пам'ятаю
Я стою у вашій кімнаті
Я не знаю, що робити
Далека планета
Відтягує мене від тебе
я ніколи не буду
Забудь її
Що завгодно
Може статися зі мною колись
У болі й у насолоді
Моє серце все ще буде прив’язано
Назавжди
Разом
І я досі пам’ятаю
Пам'ятай, пам'ятай
Я все ще пам'ятаю
Я все ще на Місяці
Я досі не знаю, що робити
Але я все ще відчуваю тебе
Я знаю, що ти теж можеш відчувати мене
я ніколи не буду
Забудь її
Що завгодно
Може статися зі мною колись
У болі й у насолоді
Моє серце все ще буде прив’язано
Назавжди
Разом
І я досі пам’ятаю
Пам'ятай, пам'ятай
Я досі пам’ятаю тебе, тебе
Я досі пам’ятаю тебе
Я все ще пам'ятаю
Я досі пам’ятаю тебе, тебе
Я досі пам’ятаю тебе
Я все ще пам'ятаю
Я досі пам’ятаю тебе, тебе
Я досі пам’ятаю тебе
Я все ще пам'ятаю
Я досі пам’ятаю тебе, тебе
Я досі пам’ятаю тебе
Я все ще пам'ятаю