Переклад тексту пісні I Won't Take No For An Answer - Beatenberg

I Won't Take No For An Answer (оригінал)

I won’t take no for an answer
You’d better listen
I’ve had a vision
They’re gonna come and release me
From this prison
I wash my feet in the river
Look at them glisten
You’d better listen
Hear what I say so obliquely
Through this prism
I dreamt that I was lyin' with you
In a burnt landscape
Umber of penumbra
And a bowl of painted grapes
Rain came down and everything began
To lose its shape
I wanted to be faithful
And I wanted to escape
Everyone’s eager to meet me
I lean on my shovel
Gathering mussels
Watching the waves crashin' over
The rubble

I Won't Take No For An Answer (переклад)

Я не прийму ні за відповідь
Краще послухайте
У мене було бачення
Вони прийдуть і звільнять мене
З цієї тюрми
Я мию ноги у річці
Подивіться, як вони блищать
Краще послухайте
Почуйте, що я так вбік
Крізь цю призму
Мені снилося, що я лежав з тобою
На згорілому краєвиді
Умбра півтіні
І миска з фарбованим виноградом
Пішов дощ і все почалося
Щоб втратити форму
Я хотів бути вірним
І я хотів втекти
Усі хочуть зустрітися зі мною
Я спираюся на мою лопату
Збір мідій
Спостерігаючи, як хвилі розбиваються
Щебінь