Переклад тексту пісні All About Me - Beatenberg

All About Me - Beatenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All About Me, виконавця - Beatenberg. Пісня з альбому The Hanging Gardens Of Beatenberg, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Universal Music (Pty) Ltd South Africa
Мова пісні: Англійська

All About Me

(оригінал)
You know it’s all about me
I cannot even explain
All the images in my brain
It’s like pleasure but it’s like pain
La la la la me
I drive myself insane
Looking into the window pane
I see my own face, so vain
You know it’s all about me
I’m not an adventurer
Unless the map’s a mirror
I always fall for myself
I fall into the river
I’m shrouded in mystery
Nobody understands me
Oh do you see what I see
Under the frangipane
You know it’s all about me
I cannot even explain
All the images in my brain
It’s like pleasure but it’s like pain
La la la la me
I drive myself insane
Looking into the window pane
I see my own face, so vain
You know it’s all about me
I had an afternoon nap
Then I had a panic attack
I changed my profile picture
Then later I changed it back
Driving down the avenue
The shadows are long and blue
On the edge of something new
In my BMW
You know it’s all about me
I cannot even explain
All the images in my brain
It’s like pleasure but it’s like pain
La la la la me
I drive myself insane
Looking into the window pane
I see my own face, so vain
You know it’s all about me
I’m a narcissist
I’m impressionist
I’m an imagist
I’m an egotist
I’m an idiot
I’m a perfectionist
(переклад)
Ти знаєш, що це все про мене
Я навіть не можу пояснити
Усі зображення в моєму мозку
Це як задоволення, але це як біль
Ла-ля-ля-ля-я
Я зводжу себе з розуму
Дивлячись у вікно
Я бачу власне обличчя, таке марне
Ти знаєш, що це все про мене
Я не авантюрист
Якщо карта не дзеркало
Я завжди влюбляюся в себе
Я впадаю в річку
Я оповита таємницею
Мене ніхто не розуміє
О, бачите те, що бачу я
Під франгіпаном
Ти знаєш, що це все про мене
Я навіть не можу пояснити
Усі зображення в моєму мозку
Це як задоволення, але це як біль
Ла-ля-ля-ля-я
Я зводжу себе з розуму
Дивлячись у вікно
Я бачу власне обличчя, таке марне
Ти знаєш, що це все про мене
Я подрімав після обіду
Потім у мене сталася панічна атака
Я змінив зображення свого профілю
Пізніше я змінив це назад
Їзда по проспекту
Тіні довгі і блакитні
На межі чогось нового
У мому BMW
Ти знаєш, що це все про мене
Я навіть не можу пояснити
Усі зображення в моєму мозку
Це як задоволення, але це як біль
Ла-ля-ля-ля-я
Я зводжу себе з розуму
Дивлячись у вікно
Я бачу власне обличчя, таке марне
Ти знаєш, що це все про мене
Я нарцис
Я імпресіоніст
Я імажист
Я егоїст
Я ідіот
Я перфекціоніст
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wona ft. Baaba Maal, The Very Best, Beatenberg 2016
Aphrodite ft. Beatenberg 2019
Stamina Vignette 2018
M3 2018
Stamina 2018
Common Time 2018
Dark Glasses 2018
Ode To The Berg Wind 2018
I Won't Take No For An Answer 2018
Bowerbird 2018
Spirit Level 2018
Scorpionfish 2013
Chelsea Blakemore 2013
Naomi 2018
Gold Mine 2024
The Prince Of The Hanging Gardens 2013
Pluto 2013
Facebook Apologia 2013
Cape To Rio 2013
Rafael 2013

Тексти пісень виконавця: Beatenberg