Переклад тексту пісні Facebook Apologia - Beatenberg

Facebook Apologia (оригінал)

In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
It’s not
Just an ideal
Or maybe it is but I know it could be real
I’ve been holding on
But I’ve been holding off
It’s easy to blame you
But I don’t want to
I just wanna be on your team
I wanna go back to the source of the stream
Flowing eternally
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in London
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
I dropped out
Of philosophy
At least I’m more handsome than Socrates
I’ll stomach your hemlock and I’ll fool your jury
If I get defensive
You get pensive
But you don’t have to reflect so deep
I just wanna hold you when you fall asleep
It’s not a mystery
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love
In an age of face book apologies
I’m in love with you, I’m in love

(переклад)

В епоху фейсбуків приносимо вибачення
Я закоханий у тебе, я закоханий
В епоху фейсбуків приносимо вибачення
Я закоханий у тебе, я закоханий
В епоху фейсбуків приносимо вибачення
Я закоханий у тебе, я закоханий
В епоху фейсбуків приносимо вибачення
Я закоханий у тебе, я закоханий
Це не
Просто ідеал
Або може це але я знаю, що може бути реальним
я тримався
Але я тримався
Вас легко звинувачувати
Але я не хочу
Я просто хочу бути у вашій команді
Я хочу повернутися до джерела потоку
Тече вічно
В епоху фейсбуків приносимо вибачення
Я закоханий у вас, я в Лондоні
В епоху фейсбуків приносимо вибачення
Я закоханий у тебе, я закоханий
В епоху фейсбуків приносимо вибачення
Я закоханий у тебе, я закоханий
В епоху фейсбуків приносимо вибачення
Я закоханий у тебе, я закоханий
Я вийшов
Філософії
Принаймні я красивіший за Сократа
Я перетравлю твого болиголова і обдурю твого присяжних
Якщо я захищаюся
Замислюєшся
Але вам не потрібно так глибоко роздумувати
Я просто хочу обійняти тебе, коли ти заснеш
Це не загадка
В епоху фейсбуків приносимо вибачення
Я закоханий у тебе, я закоханий
В епоху фейсбуків приносимо вибачення
Я закоханий у тебе, я закоханий
В епоху фейсбуків приносимо вибачення
Я закоханий у тебе, я закоханий
В епоху фейсбуків приносимо вибачення
Я закоханий у тебе, я закоханий