Переклад тексту пісні Dark Glasses - Beatenberg

Dark Glasses (оригінал)

To wake up in the morning
You find a way to cope
You’re tryna lose the feelin'
Walkin' on the mountain slope
When in the wake of the hikers
The smell of crushed herbs
In a clearing in the forest
Is a tree that looks like her
In a state of panic
In complete distress, oh
All the vegetation
Is a pattern on her dress
An angel descended
And asked me what was wrong
I said not to believe
Anything I said in my song
Don’t try to deconstruct me
You’ll never find a way
There is no contradiction
In anything I say
A contrapposto marble
At the bottom of the sea
Oh I’ll never be as cool as that
But you’re as warm as me
Dark glasses on the beach
Looking ensconced in history
Beneath this calm exterior
I’m frantic
The wreck is out of reach
But I see it through my misery
Dancin' in the waves of the Atlantic
Oh, oh, hey-hey
Oh, oh, oh
Sweet peas on the trellis
A deck chair on the lawn
An ibis flew above me
And I began to yawn
I could read no farther
In my acute distress
The sorrows of your mother
Couldn’t interest me less
Carrying spring onions
You took me by surprise
I put my hand before my face
To shield my bleary eyes
Dark glasses on the beach
Looking ensconced in history
Beneath this calm exterior
I’m frantic
The wreck is out of reach
But I see it through my misery
Dancin' in the waves of the Atlantic
Dark glasses on the beach
Looking ensconced in history
Beneath this calm exterior
I’m frantic
The wreck is out of reach
But I see it through my misery
Dancin' in the waves of the Atlantic

(переклад)

Щоб прокинутись вранці
Ви знайдете спосіб впоратися
ти намагаєшся втратити почуття
Гуляємо по схилу гори
Коли слідом за мандрівниками
Запах подрібнених трав
На галявині в лісі
Це дерево, схоже на неї
У стані паніки
У повному скруті, о
Вся рослинність
Це візерунок на її сукні
Ангел зійшов
І запитав мене, що сталося
Я сказав не вірити
Все, що я сказав у своїй пісні
Не намагайтеся деконструювати мене
Ви ніколи не знайдете способу
Немає протиріччя
У всьому, що я кажу
Контрапостний мармур
На дні моря
О, я ніколи не буду таким крутим
Але ти такий же теплий, як я
Темні окуляри на пляжі
Виглядаючи в історії
Під цією спокійною зовнішністю
я шалений
Аварія не досяжна
Але я бачу це крізь своє страж
Танцює на хвилях Атлантики
О, о, гей-гей
Ой, ой, ой
Запашний горошок на шпалері
Шезлонг на галявині
Наді мною пролетів ібіс
І я почала позіхати
Я не міг читати далі
У моєму гострому стражданні
Печаль твоєї матері
Мене не цікавить
Перенесення зеленої цибулі
Ви мене здивували
Я поставив руку перед обличчям
Щоб заховати мої замутнілі очі
Темні окуляри на пляжі
Виглядаючи в історії
Під цією спокійною зовнішністю
я шалений
Аварія не досяжна
Але я бачу це крізь своє страж
Танцює на хвилях Атлантики
Темні окуляри на пляжі
Виглядаючи в історії
Під цією спокійною зовнішністю
я шалений
Аварія не досяжна
Але я бачу це крізь своє страж
Танцює на хвилях Атлантики