Переклад тексту пісні Bowerbird - Beatenberg

Bowerbird (оригінал)

If you want I can show you what love is
If you want I can show you it all
If you want I can show you the surface
Like you’ve never ever seen it before
Please excuse all the dust from the renovations
And the garden’s overgrown
But if you use your imagination
You can see that it’s a real home
In the sun on the bed where I’ve been lyin'
I’ve been thinkin' of you all this time
And the clock and the wind so warmly sighing
If you want I can show you what love is
Spread it out on the forest floor
If you want I can show you the surface
Like you’ve never ever seen it before
In a city where the rubbish heap is growing
As it must be doing as we speak
On a street where the traffic’s overflowing
And their knees all getting weak
Are you ever gonna be grown up and knowing?
Are you ever gonna reach your peak?
Are you ever gonna reap what you’ve been sowing?
Shot like silk, a glass of milk
At night, I spill my soul
Across my window sill
The will to bring the language
And sing the anguish
You’re dreamin'
You’re dreamin'
You move on but the feeling lingers
Full force of the argument
And the roots of the old syringa
Pushin' up through the new cement
Caught up in a slender novel
The idea won’t let you go
In the blue of the water bottle
I know

Bowerbird (переклад)

Якщо хочеш, я можу показати тобі, що таке любов
Якщо ви хочете, я можу вам все показати
Якщо хочете, я можу показати вам поверхню
Такого, як ви ніколи не бачили
Прошу вибачити весь пил від ремонту
І сад заріс
Але якщо ви використовуєте свою уяву
Ви бачите, що це справжній дім
На сонці на ліжку, де я лежав
Я весь цей час думав про вас
І годинник, і вітер так тепло зітхають
Якщо хочеш, я можу показати тобі, що таке любов
Розкладіть його на лісовій підстилці
Якщо хочете, я можу показати вам поверхню
Такого, як ви ніколи не бачили
У місті, де розростається купа сміття
Як це повинно діяти, як ми говоримо
На вулиці, де завантажений транспорт
І коліна в них слабшають
Чи станете ви коли-небудь дорослими і знатимете?
Ти колись досягнеш свого піку?
Чи збираєшся ти коли-небудь пожинати те, що сіяв?
Постріл, як шовк, стакан молока
Вночі я виливаю душу
Через моє підвіконня
Бажання донести мову
І співай тугу
ти мрієш
ти мрієш
Ви рухаєтеся далі, але відчуття залишаються
Повна сила аргументу
І коріння старої сиринги
Проштовхування крізь новий цемент
Потрапив у стрункий роман
Ідея не відпустить вас
У синьому кольорі пляшки з водою
Я знаю