Переклад тексту пісні Full Length Mirror - Beatenberg

Full Length Mirror (оригінал)

I need a full-length mirror to be cool with myself
I need a grande old Steinway all to myself
I need a deep cup of coffee to reflect on myself
I need to rival Alexandria with my bookshelf
I need a porcelain bathtub brimming with foam
I need a garden of love on a bed alone
I need an allegory written on a golden door
I won’t take any less, I won’t take any less
I need the Amazon rainforest in my lounge
I need a medicine man just hangin' around
I need a palm oil coffee beans rub 'em, oh yeah
I need to turn a million pages just to see what I can
I need a spiritual guide as I climb to the top
I need an accurate watch that the gods couldn’t stop
I need wings like knights flyin' over the rock
I cried when I saw the Acropolis
I need a portrait in oils at the top of the stairs
I need a room far away from the cold night air
I need a big glass window and a storm out there
I need the library of Alexandria
I need a passionate lover
I need a mathematician
I need a video camera
I need a court musician
I need a full-length mirror
I need a full-length mirror
I need a full-length mirror
I need a full-length mirror to examine myself
I need it broken in pieces, multiplyin' myself
I need a mystical syllable to say to myself
I need a vanitas hangin' over my bookshelf
I need the Pantheon dancin' on a porcelain plate
I need a team of linguists to interpret my fate
I need an oak tree rustlin' at the garden gate
I want more than a kiss, I want more than a kiss
I want more than a kiss
I want more than a kiss
I want more than a kiss

(переклад)

Мені потрібне дзеркало на весь зріст, щоб бути спокійним із собою
Мені потрібен грандіозний старий Steinway тільки для себе
Мені потрібна чашка глибокої кави, щоб поміркувати про себе
Мені потрібно конкурувати з Олександрією за допомогою моєї книжкової полиці
Мені потрібна порцелянова ванна, наповнена піною
Мені потрібен сад любові на ліжку на самоті
Мені потрібна алегорія, написана на золотих дверях
Я не візьму менше, я не візьму менше
Мені потрібен тропічний ліс Амазонки в мій гостині
Мені потрібен медик, який просто крутиться
Мені потрібно натерти їх кавовими зернами пальмової олії, о так
Мені потрібно перегорнути мільйон сторінок, щоб побачити, що я можу
Мені потрібен духовний провідник, як підіймаюся на верхню
Мені потрібний точний годинник, який не могли б зупинити боги
Мені потрібні крила, як лицарі, що літають над скелею
Я плакав, коли бачив Акрополь
Мені потрібен портрет, написаний маслом на горі сходів
Мені потрібна кімната подалі від холодного нічного повітря
Мені потрібне велике скляне вікно та буря там
Мені потрібна бібліотека Олександрії
Мені потрібен пристрасний коханець
Мені потрібен математик
Мені потрібна відеокамера
Мені потрібен придворний музикант
Мені потрібне дзеркало на весь зріст
Мені потрібне дзеркало на весь зріст
Мені потрібне дзеркало на весь зріст
Мені потрібне дзеркало на весь зріст, щоб розглянути себе
Мені потрібно розбити на шматки, помножити себе
Мені потрібен містичний склад, щоб сказати собі
Мені потрібен vanitas, який висить над моєю книжковою поличкою
Мені потрібен пантеон, який танцює на порцеляновій тарілці
Мені потрібна команда лінгвістів, щоб інтерпретувати мою долю
Мені потрібен дуб, який шелестить біля садових воріт
Я хочу більше ніж поцілунок, я хочу більше ніж поцілунок
Я хочу більше, ніж поцілунок
Я хочу більше, ніж поцілунок
Я хочу більше, ніж поцілунок