Переклад тексту пісні Your Sister's Def - Beastie Boys

Your Sister's Def (оригінал)

Brothers out there with sisters, peep it
Years and years, you try to keep her a secret
Said she’s your cousin that came for a visit
Your putting me on, is this true, now who is it?
Called your crib, got a clicking dial tone
You said it was the maid that hung up the phone
Caught her on the streets, so we took the risk
Guess what, we found out she was your sis
Now we’re not Tom, Dick, Harry, or Roy
Let us crack the freak, because we’re your boys
Tonight we’re dropping by 'cause your parents left
The Beastie Boys gonna let you know
Your sister’s def
Your sister’s def
She’s so hook, is she, how can it be?
Don’t lie, she’s not in your family
'Cause if you didn’t know, people spread the word
Your a square sucker whipped, yes, you’re a nerd
To be down, there’s one thing you’ll discover
Your sister must be a plash Beastie lover
So don’t get sick, she was our pick
I hope her tongue is long, we like to be licked
You’ll see it’s not hard, it’s naughty nice
You gotta pay us dues, and she’s the price
Don’t start to think about the world’s discuss
Your sister’s gotta hang, and that’s a must
It’s plain and simple, it ain’t no thing
She’s real def, let us give her a ring
So we conclude, this is your best move
Welcome, the Beastie Boys approve
Your sister’s def
This week we all will meet
Right now the party season will reach its peak
Juice all around town, we’re on the guest list
We’ll bring three tricks, you bring your sis
Pay attention real close, we just begun
Trick number one is to grab her buns
We’ll loose control, but we’ll keep it clean
She better not wear a dress, wear the blue jeans
New or faded, we want 'em tight
Take the pockets off so we can grip it right
Stand in front, we wanna see what we like
If the room’s too dark, you bring a flashlight
Two is do the do, for the whole crew
A dead giveaway cause we’re giving her clues
She better be ready to play the wall
'Cause it’s all for one, and one for all
No matter who’s first, let’s start the show
There are no rules, go for what you know
We won’t slack up, won’t let her rest
Our pride is on the line, to see who’s best
Now that you’ve heard thoughts quite absurd
Convince your sis, put in a good word
Your sister’s def
At last a neurotic feast
We’re slaying your sister like a horny beast
So don’t get mad, don’t be upset
It’s now her time to be a Beastie pet
As you can see most definitely
Is trick number three, pure fantasy
Now we’re your friend, and you’re her brother
But your sister’s so def we might scheme on your mother
We can’t ignore now that we saw
She’s def so we wanna be your in-law
We’re having fun, yo, we ain’t done
The Beastie Boys has just begun
Because your sister’s def
Your sister’s def
Took a walk around the crack of dawn
I noticed her bedroom light was on
Her shadow moved over as the lights went lower
I crept to the window to see a little closer
Said to myself, «I got it made»
The window was open, so was the shade
Came in real neat, she was in heat
Your sister gave a class A peach-o treat
Her clothes got thinner, I showed her my winner
Beastie beef is now served for dinner
Your sister’s def
Later on I came around the way
But sis MCA said he got some play
There had to be a reason for the news I learned
Time to get on it cause it’s Mike D’s turn
Nobody was home, I didn’t see the car
She took me downstairs, and we crashed the bar
We was chilling in the basement, drinking Red Wipple
After a while my head between pink nipples
Grabbing at your sis cause I can’t resist
I start to dive, pummel her rumble fish
When I got through, next thing she knew
On her thighs was a Beastie tattoo
Your sister’s def
That’s it, Adrock is pissed
If you leave me in the room with your sister, I’m taking her clit
You can bet if she gets wet
The King Adrock will make her sweat
I throw her down, then take her underwear
Then search 'em so I can eat the pubic hairs
Even in her dream scene, she starts to scream
It’s the Adrock inches, and you know what I mean
We had her in the week, your sister’s cheap
The Beastie Boys just made a clean sweep
Your sister’s def

(переклад)

Брати там із сестрами, подивись
Роками й роками ти намагаєшся зберегти її в таємниці
Сказала, що вона ваша двоюрідна сестра, яка прийшла в гості
Ви мене наводите, чи це правда, а хто це?
Зателефонував у ваше ліжечко, пролунав гудок
Ви сказали, що покоївка поклала слухавку
Зловив її на вулицях, тож ми взяли ризик
Вгадайте, ми з’ясували, що вона ваша сестра
Тепер ми не Том, Дік, Гаррі чи Рой
Дозвольте нам зламати виродка, тому що ми ваші хлопці
Сьогодні ввечері ми зайдемо, бо твої батьки пішли
Beastie Boys дадуть вам знати
Захист вашої сестри
Захист вашої сестри
Вона така захоплена, правда, як це може бути?
Не бреши, її немає у вашій родині
Тому що, якщо ви не знали, люди поширювали інформацію
Ваш квадратний лох збитий, так, ви ботанік
Щоб опуститися, ви відкриєте одну річ
Твоя сестра, мабуть, любить звірів
Тож не хворійте, вона була нашим вибором
Сподіваюся, її язик довгий, ми любимо, щоб нас облизували
Ви побачите, що це не важко, це неслухняно приємно
Ви повинні заплатити нам внески, і вона – ціна
Не починайте думати про обговорення у світі
Твоя сестра повинна повісити, і це обов’язково
Це зрозуміло і просто, це не ніщо
Вона справжня, давайте дамо їй кільце
Тож ми робимо висновок, це ваш найкращий крок
Ласкаво просимо, Beastie Boys схвалюють
Захист вашої сестри
Цього тижня ми всі зустрінемося
Саме зараз сезон вечірок досягне свого піку
Сік по всьому місту, ми в списку гостей
Ми принесемо три фокуси, ти приведи свою сестру
Зверніть увагу, ми щойно почали
Трюк номер один — схопити її булочки
Ми втратимо контроль, але будемо тримати його в чистоті
Їй краще не одягати сукню, одягти сині джинси
Нові чи вицвілі, ми хочемо, щоб вони були щільними
Зніміть кишені, щоб ми могли схопити їх як слід
Станьте попереду, ми хочемо побачити, що нам подобається
Якщо в кімнаті занадто темно, візьміть з собою ліхтарик
Два — це робити для всієї команди
Безпрограшна роздача, тому що ми даємо їй підказки
Краще бути готовою зіграти на стіні
Тому що це все для одного, і один для всіх
Хто б не був першим, давайте розпочнемо шоу
Немає правил, користуйтеся тим, що знаєте
Ми не зупинимося, не дамо їй відпочити
Наша гордість на конструкції — бачити, хто кращий
Тепер, коли ви почули досить абсурдні думки
Переконайте свою сестру, скажіть добре слово
Захист вашої сестри
Нарешті невротичний бенкет
Ми вбиваємо твою сестру, як рогового звіра
Тож не гнівайтесь, не засмучуйтеся
Тепер настав її час бути звіряткою
Як ви можете переконатися напевно
Це трюк номер три, чиста фантазія
Тепер ми твій друг, а ти її брат
Але ваша сестра настільки виборчана, що ми можемо задумати твою матір
Ми не можемо ігнорувати тепер, що бачили
Вона має право, тому ми хочемо бути твоєю свекром
Ми розважаємось, ми ще не закінчили
Beastie Boys тільки почалися
Тому що ваша сестра деф
Захист вашої сестри
Прогулявся на світанку
Я помітив, що в її спальні горить світло
Її тінь перемістилася, коли світло опустилося
Я підкрався до вікна, щоб роздивитися ближче
Сказав собі: «Я зробив це»
Вікно було відкрите, а також тінь
Прийшла в справжньому охайному вигляді, вона була в теплі
Ваша сестра подарувала ласощі класу А
Її одяг стоншився, я показав їй свого переможця
На вечерю тепер подається бістібіф
Захист вашої сестри
Пізніше я зайшов по дорозі
Але сестра MCA сказала, що у нього є гра
Для новин, які я дізнався, мала бути причина
Час братися за нього, бо прийшла черга Майка Ді
Вдома нікого не було, я не бачив машину
Вона відвела мене вниз, і ми розбили бар
Ми розслаблялися в підвалі, пили Red Wipple
Через деякий час моя голова між рожевими сосками
Хапаю твою сестру, бо не можу встояти
Я починаю пірнати, бити її гуркотливу рибу
Коли я пройшов, наступне, що вона дізналася
На її стегнах була татуювання звіра
Захист вашої сестри
Ось і все, Адрок розлютився
Якщо ти залишиш мене в кімнаті зі своєю сестрою, я заберу її клітор
Ви можете посперечатися, якщо вона промокне
Король Адрок змусить її потіти
Я кидаю її вниз, а потім беру її нижню білизну
Потім обшукайте їх, щоб я змогла з’їсти лобкові волоски
Навіть у сцені уві сні вона починає кричати
Це дюйми Adrock, і ви розумієте, що я маю на увазі
У нас вона була протягом тижня, ваша сестра дешева
Beastie Boys щойно вичистили
Захист вашої сестри