Переклад тексту пісні We Got The - Beastie Boys

We Got The (оригінал)

Who got the chance to make things right?
Why the politicians always want to fight?
The Christian Coalition and the right wing ooooh!
Let me tell you what you can do
Step outside the cone of silence
Too much hatred and violence
It’s time to rewind
We need a military decline
Got the power of the mind focused
Government like a locust
Are we gone or just going?
Time to act on what we be knowing y’all
Who got the power to make a difference?
Who got the power to make a change?
Who got the power to make a difference?
We got the
We got the
We got the
Eyes on the prize and never wane
Take the bull by the reins
If you want it be the change
Like Gandhi and MLK
Wait up, got to change the system
Need knowledge, power and wisdom
Same way I rock this microphone
Speak up, just let it be known
Hey ladies, fellas
And everyone between
Take the power back, let them react
And let’s show them what we mean;
Check it out
Who got the power to make a difference?
Who got the power to make a change?
Who got the power to make a difference?
We got the
We got the
We got the
We can work, walk, march and protest
Think about how we approach this
Ask questions but they keep frontin'
Due time we change a little something
Hey yo don’t you know
Won’t forget Amadou Diallo
To the crooked people and the crooked cops
Got to spread love before the world goes pop
Never again should we use the A-bomb
We need an international ban on
All WOMDs gone
We need a multilateral disarm
Who got the power to make a difference?
Who got the power to make a change?
Who got the power to make a difference?
We got the
We got the
We got the
And power is the thing

(переклад)

Хто отримав шанс виправити ситуацію?
Чому політики завжди хочуть воювати?
Християнська коаліція і праве крило оооо!
Дозвольте мені розповісти вам, що ви можете зробити
Вийдіть за межі конуса тиші
Забагато ненависті та насильства
Настав час перемотати назад
Нам потрібен військовий занепад
Зосереджено силу розуму
Уряд як сарана
Ми пішли чи просто йдемо?
Час діяти відповідно до того, що ми знаємо
Хто має силу змінити ситуацію?
Хто має право вносити зміни?
Хто має силу змінити ситуацію?
Ми отримали
Ми отримали
Ми отримали
Дивіться на приз і ніколи не вщухають
Візьміть бика за поводження
Якщо ви хочете це зміни
Як Ганді і МЛК
Зачекайте, потрібно змінити систему
Потрібні знання, сила і мудрість
Так само я качаю цей мікрофон
Говоріть, просто дайте про це знати
Гей, пані, хлопці
І всі між ними
Поверніть владу, нехай відреагують
І давайте покажемо їм, що ми маємо на увазі;
Перевір
Хто має силу змінити ситуацію?
Хто має право вносити зміни?
Хто має силу змінити ситуацію?
Ми отримали
Ми отримали
Ми отримали
Ми можемо працювати, гуляти, марширувати та протестувати
Подумайте, як ми підходимо до цього
Задавайте питання, але вони продовжують передувати
З часом ми дещо змінимо
Гей, ти не знаєш
Не забуду Амаду Діалло
До кривих людей і кривих копів
Треба поширювати любов до того, як світ пішов на популярність
Ніколи більше ми не повинні використовувати атомну бомбу
Нам потрібна міжнародна заборона
Всі WOMD зникли
Нам потрібне багатостороннє роззброєння
Хто має силу змінити ситуацію?
Хто має право вносити зміни?
Хто має силу змінити ситуацію?
Ми отримали
Ми отримали
Ми отримали
І влада — це річ