Переклад тексту пісні The Grasshopper Unit (Keep Movin') - Beastie Boys

The Grasshopper Unit (Keep Movin') (оригінал)

Dear Alex and Marilyn
They’re Lovey and Thurston howellin
The grasshopper unit is prowellin
And Rufus is back home growellin
For all of y’all that are dozin
On Hornblower’s lederhosen
Like Walt Disney he’ll be frozen
And then the Swiss Hall of Fame he goes in
Cause when he’s out in space carousin
Pick up my mic and start joustin
His name plate medallion
Says never trust a hal 9000
Check the horizontal hold and check the tint
Are these three fools back at it again
Inspector Clouseau and Derek Flint
Nothin but sparks ignitin'
Check two one two mic testin
This one goes out to Dechen
Rise fallen fighters take your stance again
Don’t think too much about the color of skin
Order in vegetarian sharks fin
Try to keep my life non violent
Rewind the tape and punch me in
Like Chuck D with the where you never been I’m in
I’m a long way from where I’ve been but I gotta keep movin'
Ooh my my I’m really not feeling it
Ooh my my something’s really wrong
The p.a.
sound is deafenin
Bitin MCs I’m oustinin
With spinach in your teeth you’re grinnin
So on your way out please take a mint
Got the studio to throw a craze in
The basslines Yauch just lays in
This song is the grass you’re grazin
Add a little flange and phase in
Don’t get mad 'cause I’m beguilin
I’m off the hook so don’t bother dialin
They’re gonna put me in the b.i.n
And if I die notify the next of kin
It’s like that y’all

The Grasshopper Unit (Keep Movin') (переклад)

Шановні Олексій і Мерилін
Це Лаві та Терстон Хоуелліни
Блок коника — prowellin
А Руфус повернувся додому гровеллін
Для всіх вас, хто дозин
На ледерхосені Хорнблауера
Як і Уолт Дісней, він замерзне
А потім він потрапляє до швейцарської Зали слави
Тому що, коли він у космічному карузіні
Візьміть мій мікрофон і почніть змагання
Його іменний медальйон
Каже, ніколи не довіряй 9000 галл
Перевірте горизонтальну фіксацію та перевірте відтінок
Невже ці троє дурнів повернулися до цього знову
Інспектор Клузо та Дерек Флінт
Нічого, крім іскор, що запалюються
Перевірте два один два мікрофонних тестина
Цей виходить у Дечен
Підніміть полеглих бійців знову займіть свою позицію
Не думайте занадто багато про колір шкіри
Замовляйте вегетаріанські плавники акул
Постарайтеся зробити моє життя ненасильницьким
Перемотайте стрічку назад і вдарте мене
Як Чак Ді з тим, де ти ніколи не був, я
Я далекий від того місця, де я був, але я мушу продовжувати рухатись
О, мій, я справді цього не відчуваю
Ой, мій моє щось справді не так
p.a.
звук — деафенін
Bitin MCs I'm outstinin
Зі шпинатом у ваших зубах ви посміхаєтеся
Тож, виходячи, візьміть м’ятний
Змусила студію вкинути заману
Басові лінії, які Яух просто покладає
Ця пісня — трава, яку ти пасеш
Додайте трошки фланця та поетапно введіть
Не гнівайся, бо я бегилін
Я не в курсі, тому не турбуйтеся до телефону
Вони поміщають мене в б.і.н
А якщо я помру, повідомте найближчих родичів
Це все так